藉甚贤公子，归来一壑专。
论文空老辈，誓墓及中年。
迹忝同朝旧，姻从世讲联。
相看多道气，应许数周旋。
这首诗是王维在唐玄宗开元年间（713年－741年）重过邓尉山时所作的，表达了诗人对故友徐公墓的感慨之情。
诗句解释：
- 藉甚贤公子，归来一壑专 - “藉甚”意为非常荣幸，”贤公子”指的是徐公，表示非常荣幸能见到他。”归来一壑专”意指回归故地，享受宁静和自由。
- 论文空老辈，誓墓及中年 - “论文”指的是讨论文章或学术话题，”老辈”表示前辈。”誓墓及中年”意为誓言要安葬于此，表达晚年的决心。
- 迹忝同朝旧，姻从世讲联 - “迹忝”意指因故感到惭愧，”同朝旧”意指与朝廷同辈的老友，”姻从世讲联”意指婚姻关系世代相传。
- 相看多道气，应许数周旋 - “相看多道气”意指彼此相处多了几分敬意，”应许数周旋”意指愿意多次见面交谈。
译文：
非常荣幸能见到贤明的公子，你归来后此地就成为你的专享之地。在学术上与你谈论已属不易，誓言要将你埋葬在此也无怨无悔。你的足迹玷污了我官场的名声，但婚姻关系却代代相传。我们相见多了几份敬重，希望可以多次与你交谈。
赏析：
此诗以简洁的语言表达了对友人的深厚情谊和对其墓地的尊敬。通过对比自己与徐公的不同境遇，诗人展现了自己的谦逊和对友情的珍视。同时，诗中流露出对故友安息之地的尊重，以及对未来重逢的期盼。整体上，此诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。