钟声天半落,丽刹占岑隅。
地拔千章木,门开万顷湖。
来因瞻影塔,老喜接浮屠。
倚赖青藤杖,随行胜给扶。
晚入圣恩寺瞻汉月禅师塔与古庵老衲茶话
译文:傍晚时分进入圣恩寺,瞻仰汉月禅师的塔和古庵中的老僧,一起品茶聊天。
注释:
- 晚入圣恩寺 - 晚上的时候进入圣恩寺。圣恩寺是一座佛教寺庙。
- 瞻汉月禅师塔 - 瞻仰汉月禅师的塔,汉月禅师是一位高僧。
- 与古庵老衲茶话 - 在古庵中的老僧人一起品茶聊天。古庵是一间古老的佛寺。
译文:
钟声天半落,丽刹占岑隅。
地拔千章木,门开万顷湖。
注释:
- 钟声天半落 - 钟声在空中回荡,仿佛在天空中落下。
- 丽刹占岑隅 - 这座美丽的寺庙占据了山的一角。丽刹是美丽的地方或建筑,岑隅是山边的地方。
- 地拔千章木,门开万顷湖 - 寺庙的土地下有成千上万棵大树,大门打开后可以看到一望无际的湖泊。
- 来因瞻影塔,老喜接浮屠 - 我来的原因是瞻仰汉月禅师的塔,很高兴能在这里遇见一位老僧人。
- 倚赖青藤杖,随行胜给扶 - 我依靠着一根青藤杖,随着他行走,就像得到了一个帮助。
赏析:
这是一首描绘诗人游览寺庙、欣赏美景和与僧人交流的诗。首句“晚入圣恩寺”点明了时间和地点,表达了诗人对这次旅行的期待。接下来,通过描述寺庙的建筑和周围的自然环境,营造了一种宁静、祥和的氛围。同时,通过与僧人的交流,表达了对佛法的信仰和对生活的感悟。整首诗语言简练明快,意境深远,富有哲理。