八月野田雀，成群入市阛。
充庖怜尔命，倒箧破吾悭。
孰出樊笼外，并生天地间。
放飞因戒杀，不是望衔环。
【注释】笼：用绳子拴住。致：捉来。二十尾：指用六十钱买的黄雀。口占：即随手写下的意思。
【赏析】这是一首咏物诗，作者通过对一笼黄雀的怜爱和放生，来表达自己反对杀生的宗教观点。
首联“八月野田雀，成群入市阛”写在八月里，田野里的黄雀成群结队地进入城市，这两句是说，黄雀从野外来到城里，说明作者对动物有感情。
颔联“充庖怜尔命，倒箧破吾悭”写买来一笼黄雀之后，作者就把它们放入厨房，怜悯它们的生命，又把箱子打开，破了自己的吝啬。这两句是说，作者买回这些黄雀后，就把它们放进了厨房，并把它们放在了箱子里，作者怜惜这些黄雀的生命，并且还破除了自己过去吝啬的性格。
颈联“孰出樊笼外，并生天地间”写这些黄雀是从笼子里出来的，但是，它们已经能够生活在天地之间了。这两句是说，这些黄雀已经从笼子里出来，而且还能自由自在地生活着了。
尾联“放飞因戒杀，不是望衔环”意思是说，我之所以放飞这些黄雀，是因为我戒绝杀生的思想。这一句是说，我之所以放飞这些黄雀，是因为我戒绝杀生的思想。
【译文】
八月里，郊外田野上，黄雀们聚集在一起进入集市。
我买了二十只黄雀，用来做食物。
打开箱子把那些小东西放掉，打破了自己的吝啬心。
谁能逃出樊笼？它们都生活在天地之间。
我把这些黄雀放飞，是因为我戒绝杀生的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。