公守兴安日,明当甲戌年。
庙堂全局坏,山谷一城坚。
饷匮虽难给,民贫实可怜。
飞书留片纸,辛苦想筹边。
题名兴安州牧金公与游击唐通手书后公讳之纯字健之黄州广济人
公守兴安日,明当甲戌年。
庙堂全局坏,山谷一城坚。
饷匮虽难给,民贫实可怜。
飞书留片纸,辛苦想筹边。
注释:
- 题名:在信的开头署名,表明这封信是写给某位特定人物的。
- 兴安州牧金公:指金公,即金之纯,曾任兴安州的长官。
- 与游击唐通手书后:这是一封信的内容,由游击唐通所写,而题目则提到了金公。
- 公讳之纯字健之黄州广济人:金之纯的字是健之,他是黄州广济人,这里指的是金之纯。
译文:
题明兴安州牧金公与游击唐通手书后
公名之纯,字健之,黄州广济人。
公在兴安守的时候,正值甲戌年。
朝廷的大局已经败坏,但山谷中的一城池却依然坚固。
尽管军饷匮乏,难以维持供给,但百姓们仍然贫穷困苦,令人同情。
一封紧急书信却留下了一片希望,金公和游击唐通都在为边境的安危而努力,他们辛勤工作,只为保卫国家的安全。
赏析:
这是一首描写边关将士的诗歌。它描述了金之纯在担任兴安州牧期间,面对朝廷大局败坏、一城坚守的艰难局面,依然坚持不懈地为保卫国家而努力的故事。诗中通过描绘金之纯和游击唐通等人的艰辛付出,展现了他们为国家安全而不懈努力的精神风貌。同时,诗人也表达了对人民苦难的同情和对边境将士辛勤劳作的赞美之情。全诗语言朴实无华,情感真挚感人,具有很强的艺术感染力。