俸满开坊及,慵多请假频。
雨中三月暮,花外五湖春。
已远鹓鸾队,犹羁麋鹿身。
好官如岁酒,推让少年人。

译文

  1. 假期间,我与吴山抡和薄聿修一起写诗。

  2. 我已满一年俸禄,所以开了一个坊门,但因为懒散请假的次数多。

  3. 三月雨中,五湖春色,美景令人陶醉。

  4. 我已远去朝廷,被贬谪在外,如同麋鹿被困。

  5. 我好官如岁酒,推让给年轻的官员。

    注释

  6. 展假戏简吴山抡:在休假期间与吴山抡等人写诗。展假是官员在任期结束后的一段休息时间,戏简则意味着以轻松的方式交流,可能是以诗歌的形式。

  7. 薄聿修陈世南三同年:这里提到的“薄聿修”和“陈世南”都是同僚或朋友的名字,他们因共同经历而结下了深厚的友谊,并在同一年考取了进士。

  8. 俸满开坊及:俸禄已满,因此开了一个坊门。这是对官员的一种奖励,表示其已经得到了应有的待遇。

  9. 慵多请假频:由于懒惰,经常请假。这反映了诗人对官场生活的厌倦和逃避。

  10. 雨中三月暮,花外五湖春:描述了春天的景色,虽然处于雨季,但依然可以看到花开的美景。这可能表达了诗人对自然之美的欣赏和内心的感慨。

  11. 已远鹓鸾队:远离朝廷,被贬谪在外,如同鹓鸾(古代的皇家车队)一样被隔离。这反映了诗人对仕途失意的无奈和对自由生活的追求。

  12. 犹羁麋鹿身:仍然被囚禁在野兽身上,比喻自己像麋鹿一样被束缚。这表达了诗人对自己境遇的不满和无奈。

  13. 好官如岁酒:好的官员就像珍贵的年酒一样难得且珍贵。这句话强调了官员的稀缺性和价值。

  14. 推让少年人:将荣誉推让给年轻人,表现出谦虚和谦逊的态度。这反映了诗人对年轻一代的期望和鼓励。

    赏析

    这首诗是一首抒发情感的诗歌。诗人通过描绘自己在假期期间与好友相聚的情景,表达了自己对官场生活的厌倦和对自然的热爱。诗人用“俸满开坊及”来表示自己的官职得到了提升,用“慵多请假频”来表达自己对工作的懈怠和懒惰。在描写自然美景时,诗人用“雨中三月暮,花外五湖春”来勾勒出一幅美丽的画面,表达了自己对大自然的赞美和内心的感慨。
    这首诗也透露出诗人对友情的珍视和对年轻一代的期望和鼓励。诗人用“已远鹓鸾队”来表达自己被贬谪在外的无奈和孤独,用“犹羁麋鹿身”来表达自己内心的挣扎和困惑。在表达对年轻一代的期望时,诗人用“好官如岁酒”来形容他们的优秀品质,用“推让少年人”来表达对他们的鼓励和支持。
    这首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的内心世界和对生活的理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。