掉臂飞腾籍，甘心本分官。
八年需次及，千里计程宽。
邑以名都剧，人言簿领难。
谁知游刃意，只作小鲜看。
【译文】
抛弃官位，飞黄腾达去任新职，心甘情愿做一名清官。
八年等待，终于得到一个机会，可以出外当官了。
虽然千里之遥，但是路程不算太长。
县城是有名的大城市，老百姓说治理这个县很不容易。
谁知我这个小小官员，处理这些事务却游刃有余，轻松自如。
【注释】
掉臂：掉转头，形容态度豪放，不受拘束。
籍：通“藉”，凭借。
甘心本分官：心甘情愿地做一个清官。
需次：需要等候任职的官员名额。
剧：复杂。
簿领：官府文册、簿书之类。
鲜：少。
赏析：
这首诗表达了诗人对新官职的向往和喜悦之情。首句写诗人舍弃旧官，准备到一个新地方上任，表现出他豁达的性格。第二句写出了他对于新职务的喜悦心情，愿意安守本分。第三句写出他对于新工作的期待，希望有一个好的开始。后两句写他对于工作的态度，认为只要做好自己的本职工作就可以胜任愉快。全诗语言简洁明了，充满了乐观积极的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。