开府专征地,孤城盗贼边。
身常当矢石,险岂恃山川。
刘濞何知反,睢阳竟得全。
白头遗老在,对客话当年。
开府专征地,孤城盗贼边。
身常当矢石,险岂恃山川。
刘濞何知反,睢阳竟得全。
白头遗老在,对客话当年。
注释:竹翁是王士禛的好友,他在衢州城下作诗给竹翁。
译文:
开府(皇帝派出)专门征讨,孤城(指衢州)盗贼横行。
我常当守箭和石头,险境哪里只依靠山川?
刘濞哪能知道叛乱,睢阳城最终得以保全。
白发的老兵还在,对客人谈论着当年的往事。
赏析:
这首诗是王士禛于顺治十五年(1658年)任浙江按察使时所作。当时浙东一带战火不断,王士禛因“抗节不屈”而得罪权贵,被削籍归田。诗中“刘濞”指吴濞。吴濞谋反,事见《史记·吴王濞传》。王土禛用“刘濞”比喻那些起兵叛乱的割据势力。诗人虽然身陷囹圄,但并未丧失民族气节,他始终关心国家安危,时刻不忘为国效力。