客久头垂白，交深眼倍青。
坐销愁里日，来聚酒边星。
假借通邻曲，盘餐及使令。
春郊花事近，后约更旗亭。
【注释】
花朝：农历二月初二。实君：指王实，字君实，宋时名臣，曾任枢密副使，故称王实为实君。西溟、蒙泉：地名，皆在今山东。研溪西厓：在今山东济南市。友鹿声：即鹿鸣宴之典，唐时设宴于鹿门山以宴诸侯。《后汉书·周举传》载：“汉成帝时，郡国荐士，皆由公府。会稽上计吏朱买臣，年老白首，乃上书自陈：‘臣少学习，历算天文，颇知望气。’上召其人，问曰：‘君通星历，有道术乎？’对曰：‘能差吉凶。’”又《史记·封禅书》：武帝时，“齐人公孙卿言‘黄帝时已闻，颛顼时已登仙’。”《史记·封禅书》载：汉武帝时，“齐人主父偃以孝景时下帷读书，尝从复游侠客”。后因以“游侠之交”称结为异姓兄弟之友。山寓斋：隐居之所。雅集：高雅的集会。分韵：分韵赋诗。过字：即《过华岳》诗题。青字：亦指《过华岳》诗题。
【赏析】
此诗作于公元1120年（北宋哲宗元祐五年），当时作者正隐居在济州城东之山寓斋中。诗中记述与友人聚会的情景及自己的内心感受。首联写久别重逢，友情深厚；颔联写饮酒赏春，尽欢而散；颈联写自己不学无术却得友人赏识；末联写春天到来，与友人再聚。全诗表达了作者对友人的感激之情以及对春天的喜爱之情。
【译文】
客人久别后头垂白发，交情深了眼睛更明亮。
坐在一起消磨愁绪的日子，来到酒边聚集星星。
借助邻居的曲子，盘餐和使令都得到供给。
春天郊野花儿事近在眼前，下次再约到旗亭去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。