多才能自爱，失意问谁堪。
不作愤时语，转深吾辈惭。
柳条攀欲尽，梅信到应探。
乡思因君触，心随候雁南。
【赏析】
《全唐诗》收王维诗一卷，其中五律《送卓次仁南游》一首，题下原注：“一作《送卓公南归》。公与右丞同乡里。”此诗是王维赠友人的诗作。首联写自己才能出众而不被赏识，而朋友却能为失意时人解忧，所以感到惭愧。颔联写自己的愤慨之情。颈联写朋友远行时的情景。尾联写友人离去后，诗人思念朋友的心情。此诗表达了诗人对友人的真挚友情，以及对朋友远去的深深怀念。
【注释】
（1）多才：多才多艺的人。自爱：爱惜自己的才华。
（2）失意：不得志。堪：能承受、能担当。
（3）愤时语：怨恨时世的言论。
（4）柳条：借指友人所乘之舟。
（5）梅信：即“梅信使”，书信的别称。探：探望。
（6）乡思：对故乡的思念。因君触：因您的到来而触动。
【译文】
我才能出众但并不珍爱，失意时谁又能为我分担忧愁？
我不发表怨愤时世的议论，反而更使我这些有志之士羞愧难言。
柳条攀着船舷已尽，梅花信使也该来探望了。
我的乡思便如雁儿般随着你去南方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。