旧日松楸废,何年笙鹤来。
樵人怜葬域,山鬼避香台。
峰势重重合,湖光滟滟开。
步虚人罕到,猜是小蓬莱。
【译文】
旧日松楸废弃,何年笙鹤来?
樵人爱怜葬域,山鬼回避香台。
峰势重叠合,湖光滟滟开。
步虚人罕到达此地,猜测是小蓬莱。
【注释】
- 旧日松楸废:旧时松树和楸树已经废弃不用了,用意是指过去曾经兴盛,但现在已经衰败了。
- 何年笙鹤来:何时才能听到笙声和鹤的叫声呢,用意是指期待很久之后才能再次看到这些景象。
- 樵人怜葬域:樵夫们同情这片埋葬之地,用意是指这片土地曾经发生过一些悲伤的事情。
- 山鬼避香台:山鬼们避开了这个地方,用意是指这个地方曾经发生过一些不祥的事情。
- 峰势重重合:山峰重叠,层层叠叠地合成一体,用意是指山峰高耸入云,气势磅礴。
- 湖光滟滟开:湖面波光粼粼,仿佛在慢慢地展开,用意是指湖水清澈透明,波纹荡漾。
- 步虚人罕到:很少有人能走到这里,用意是指这个地方十分隐秘,一般人很难发现。
- 猜是小蓬莱:猜测这个地方应该是小蓬莱,用意是指这个地方非常美丽,令人向往。
【赏析】
这首诗描绘了一个被遗忘的地方。诗人通过对这个地方的描述,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。同时,这首诗也表达了诗人对大自然的敬畏之情,以及对人类与自然和谐相处的追求。