怅断西山路，曾陪两度游。
云峰奇入夏，泉味冷经秋。
酒许王弘送，诗同魏野留。
箧中高唱在，读罢泪交流。
【译文】：
在怅惘地离开西边的山路上，我曾经两次陪朱大司空出游。
云中的峰峦奇美入夏，泉边的水味冷经秋。
曾让王弘送酒我畅饮，魏野作诗与我同留。
打开书箧高歌仍在，读完诗篇不禁泪流。
【注释】：
（一）怅断西山路 怅：失意。断：断绝；断绝。
（二）两度游：指作者与朱大司空分别两度。
（三）云峰奇入夏：云峰：山名，即华山。奇：神奇。入夏：入夏天气。
（四）泉味冷经秋：泉水凉爽，经秋天节。
（五）许：允许，许可。王弘：唐人，诗人。
（六）同：一起。
（七）魏野：唐代诗人、道士。
（八）高唱：高唱。
（九）读罢泪交流：读到最后禁不住流泪。
赏析：
《哭朱大司空》共六首，这是其中第五首。此诗写自己与朱德裕分别两度后对友人的怀念之情以及对他的哀悼之意。
首联“怅断西山路，曾陪两度游”，表达了对逝去友情的惋惜和哀伤。“怅”字直抒胸臆，表达了作者对朋友逝去的悲痛心情，“断”字则形象生动地描绘了离别时的依依不舍之情。“曾”字表示曾经有过的经历，“两度游”表明了作者与朱大司空分别的次数之多。这两句表达了作者对朋友的深深怀念之情。
颔联“云峰奇入夏，泉味冷经秋”，通过描绘自然风光来表达对朋友的思念之情。“云峰奇”形容华山之高峻险峻，“入夏”则暗示着季节的变化，而“泉味冷经秋”则进一步强调了时间的流逝。这两句表达了作者对朋友离去后的孤独和寂寞之感。
颈联“王弘送酒我畅饮，魏野作诗与我同留”描绘了两人之间的深厚友谊以及共同度过的美好时光。“王弘”是当时著名的文人雅士，他送酒给作者畅饮，表现出他对作者的关怀和照顾；而“魏野”则是一位才华横溢的诗人，他为作者留下了许多美好的诗句，这些诗句陪伴着作者度过了许多个日夜。这两句表达了作者对两位朋友的感激之情。
尾联“箧中高唱在，读罢泪交流”则表达了作者对逝去友情的哀伤和怀念之情。“箧中高唱”指的是作者将他们共同创作的诗歌收录在箱子里，而“读罢泪交流”则表达了作者在读这些诗歌时不禁泪流满面的情景。这两句表达了作者对逝去友情的深切哀悼和怀念之情。
这首诗以真挚的感情和细腻的描绘表达了作者对逝去友情的缅怀之情。通过对自然风光和两人之间深厚友谊的描述，展现了作者对朋友的深深思念和怀念之情。同时，这首诗也传达了作者对于人生无常、世事变迁的感慨以及对友情的珍视和珍惜的情感。