迟滞经三载,平安报一门。
开从回雁碛,寄自捣衣村。
身贱归难料,家贫恨每吞。
两亲犹未葬,先计了儿婚。
得家信
迟滞经三载,平安报一门。
开从回雁碛,寄自捣衣村。
身贱归难料,家贫恨每吞。
两亲犹未葬,先计了儿婚。
注释:
- 《得家信》:收到家里的来信。
- 迟滞经三载:三年来音讯杳无音信。
- 平安报一门:平安的消息传到了一家。
- 开从回鹘碛:从回鹘(古代的一个国家)出发,经过碛(沙漠)。
- 寄自捣衣村:从打衣服的村庄寄来。
- 身贱归难料:自己地位低下,难以预料回家的情况。
- 家贫恨每吞:家里穷,每次一想到都感到心酸。
- 两亲犹未葬:两位双亲还没有下葬。
- 先计了儿婚:首先为儿子的婚事考虑。