龙舒传旧俗,淳朴羡民风。
官税如期纳,山田比岁丰。
月依琴榻静,花傍印床红。
却笑眉山老,无缘作寓公。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
(1)“龙舒传旧俗,淳朴羡民风”,写朱千仞赴任舒城,他乡遇故人,自然要叙旧话新。这里以“淳朴羡民风”作答。淳朴,质朴;羡,羡慕。
(2)“官税如期纳,山田比岁丰”。这是朱千仞在任职期间的情况。按月缴纳税款,年成好的时候,山上的田地也丰收了。
(3)“月依琴榻静,花傍印床红”。“月依琴榻静”,意思是说,月亮照着我坐着的琴台,是那么的寂静,那么的宁静。“花傍印床红”,意思是说,花靠着我的卧房的木床,那么鲜艳,那么娇媚。
(4)“却笑眉山老,无缘作寓公”。这里的“眉山”指的是朱千仞自己。“却笑眉山老”的意思是说,你虽然年纪大了,但是仍然想当个隐者,这实在是令人好笑啊。
【答案】
送朱千仞之任舒城
龙舒传旧俗,淳朴羡民风。
官税如期纳,山田比岁丰。
月依琴榻静,花傍印床红。
却笑眉山老,无缘作寓公。译文:龙舒有传下来的习俗,老百姓朴实无华,令人羡慕。
按月交税,年成好的话,山上的田地也丰登。
月光照着我坐着的琴台是那么的寂静,那么的宁静。
花靠着我的卧房的木床,那么鲜艳,那么娇媚。
我虽然年纪大了,但是仍然想当个隐者,这实在是令人好笑。赏析:“淳朴羡民风”一句用“淳朴”和“羡”两个词,写出当地百姓纯厚朴实、安于淡泊、乐天知命的生活情趣。而“官税如期纳,山田比岁丰”则点出了朱千仞赴任舒城,他乡遇故人,自然要叙旧话新。这里以“淳朴羡民风”作答。淳朴,质朴;羡,羡慕。“官税如期纳,山田比岁丰”,这是朱千仞在担任舒城县令期间的情况。按月交纳税款,年成好的时候,山上的田地也丰收了。“月依琴榻静,花傍印床红”,这句诗描写了诗人夜晚赏景的情景:“月依琴榻静,花傍印床红”。“月依琴榻静”的意思是说,月亮照着我坐着的琴台,是那么的寂静,那么的宁静。“花傍印床红”的意思是说,花靠着我的卧房的木床,那么鲜艳,那么娇媚。“却笑眉山老,无缘作寓公”,这里是诗人自问自答:“却笑眉山老”,“却笑”就是讥笑的意思;“眉山老”就是诗人自指为老翁。意思是说:“你这个老家伙,居然还想当个隐者,这真是令人可笑啊!”