一片随阳雁，邮程取次过。
马头回紫塞，冰面渡黄河。
手写还丹诀，神伤过阙歌。
承平风物似，遗老剩元和。

这首诗的译文如下：

一片顺阳的大雁，邮程中匆匆而过。

马头回望紫塞，冰面上渡过黄河。

亲手写下还丹的秘法，悲伤地唱起过阙的曲子。

承平时代的风物依旧如初，留下的只是元和遗老的身影。

注释：

  • 次大冶司农韵送顾与田还金陵二首 其二：第二首诗，题目是“次大冶司农韵送顾与田还金陵二首”。次大冶司农韵，指的是诗歌押韵的律律。顾与田，可能是诗人的朋友或同行者。还金陵，指的是回到南京。
  • 一片随阳雁：像一片随着阳光飞行的大雁那样，没有停留。
  • 邮程取次过：在邮途中随意地经过。邮程，即邮路，这里泛指旅途。取次，随意，任意。
  • 马头回紫塞：马头指向远方，仿佛回到了曾经的边塞之地。紫塞，古代对北方边塞的描述，这里的“紫”可能是指塞外的颜色。
  • 冰面渡黄河：在冰冷的河面上渡河。
  • 手写还丹诀：用手书写了还丹的秘籍或秘诀。还丹，道教炼制的一种药物，据说服食后可以长生不老。
  • 神伤过阙歌：因为悲伤而唱起了离别的歌曲。
  • 承平风物似：似乎重现了太平时期的景物。承平，指国家安定、百姓安居乐业的时代。
  • 遗老剩元和：留下了那些年迈的遗老们和元和年间的风物。遗老，指年纪较大、经历丰富的老人。元和，指唐宪宗李纯的年号（806-820）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。