春灯春夕宴，一到一回欢。
不赴先生约，宁知礼法宽。
酒痕双短袖，岁事五辛盘。
合坐无生客，长安此会难。
【注释】
春灯：指元宵节的灯火。春夜：元宵之夜，也就是正月十五的晚上。一一回欢：一次欢会就是一回。宁知：怎么知道。宽：宽容。
酒痕：指酒杯中酒液留下的印迹。双短袖：指穿着的短衫。岁事五辛盘：指吃五种辛味的菜。这是指古代的一种风俗。合坐：在一起坐下。生客：指没有见过面的客人。长安：指京城长安（今西安）。
【译文】
元宵夜晚举行宴会，每次聚会都是欢欣愉快。不去赴约不知道礼节多么宽松。酒杯留下印迹在两袖间，年年有五辛菜的盘子。大家坐在一起却没有生人，长安的聚会真是难得啊。
赏析：
这首诗描写了诗人参加洛阳亲友元宵节聚会的情况。首句写聚会的情景，二、三两句写宴后失约，四、五两句写宴后的感慨，六、七两句写宴后的寂寞感伤。全诗语言质朴自然，意境清丽婉转。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。