汝去真长策，吾留转寂寥。
雪灯分袂影，风柳断肠条。
客久人情觉，春寒酒力消。
自今长短梦，无夜不河桥。

诗句释义

  • 汝去真长策：你离开时，我真是感到无比庆幸（因为这是长久之计）。
  • 吾留转寂寥：我留下后，感到更加寂寞（无人陪伴，倍感孤单）。
  • 雪灯分袂影：分别时，雪花映在灯上，形成的影子让人难忘（象征着别离的悲伤和美丽）。
  • 风柳断肠条：风吹过柳树，仿佛能听到它的悲鸣（形容风的无情，也表达了离别的痛苦）。
  • 客久人情觉：长时间分离后，对朋友的思念愈发强烈（友情在时间的考验下显得更加珍贵）。
  • 春寒酒力消：虽然春天寒冷，但酒力足以让人忘记一切（以酒精来麻痹自己的情感，试图忘却痛苦）。
  • 自今长短梦：从今以后，无论何时何地，我都将梦见你（无法摆脱的回忆和思念）。
  • 无夜不河桥：没有夜晚，我不会忘记这座桥（象征着对过去的怀念和对未来的担忧）。

译文

你离去，我真感到庆幸（因为你是长久之计）。
而我留下，更感寂寞孤独。
分别时，灯光映照下的你我影子，令人难忘。
风吹过的柳树，仿佛在哀鸣。
长时间分离，我对朋友的思念愈发强烈。
虽春寒料峭，但我的酒力足够让我忘却一切。
从今以后，无论何时何地，我都将梦见你。
我没有夜晚，不会忘记这座桥。

赏析

这首诗通过对比“汝”、“我”的不同感受，以及自然景物的描绘（如雪、风、柳），深刻地表达了离别之痛和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“长策”与“寂寥”，“灯影”与“肠条”，增强了诗歌的表现力和感染力。整体上，诗人以细腻的情感和精湛的技巧，成功地传达了离别时的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。