路指沙堤外,园开海淀东。
好山西岭接,曲水御沟通。
绿野名相称,华林兴颇同。
种花兼种树,还费十年功。
【注释】
相国:指明太祖朱元璋。
明公:指明朝开国元勋徐达。
新筑:刚刚建造。
别业:别墅。
沙堤:沙堤路,是一条由沙子铺成的小路。
园开:在海淀东边开垦了一片园林。
好山:指西山。
接:连接。
曲水:弯曲的流水。
御通:御河,即昆明湖上的昆明长堤。
相称:相称名望。
华林:华表(古代宫殿门前用来装饰、标志的木柱),这里指树木。
兴:兴起。同:相同,一致。
种花:种植鲜花。
种树:种植树木。
还:花费。
【赏析】
这是一首七绝。此诗首句点明主题,第二句写景;第三四句议论抒情,抒发对相国和明公建别墅的喜爱之情;最后两句写自己种花植树之劳苦。全诗意境优美清新,语言流畅,形象鲜明,富有生活气息。
这首诗是徐达邀请朱英在西山修建别墅,并请他作歌纪事时写的。首句“相国明公新筑别业于海淀傍”,点出别墅的位置是在海淀旁,为下面描写别墅作了铺垫。次句“路指沙堤外”,说明从别墅出来,要经过沙河北边的小路。三、四两句写别墅周围的景色。西山上有名的山峰,被别墅所连接;曲折流淌的河水,被别墅所接通。“绿野名相称,华林兴颇同”二句,是对前面景物的补充和发挥。绿野,指西山;华林,指皇家园林。这两句说,西山的美景与别墅相称,皇家园林的风光也与此相仿。“相称”、“兴颇同”都表现了诗人对别墅周围的自然风景十分赞赏的感情。五、六句“种花兼种树,还费十年功”,进一步写别墅周围的情况。诗人不仅赞赏别墅周围的自然风景,而且赞美别墅主人善于经营、精于治理。他写道:“种花兼种树,还费十年功。”种花、种树需要时间,可见别墅的主人是十分重视绿化的,而“十年功”更说明别墅的主人在这方面下了功夫,取得了很好的效果。
作者在这首诗里对相国、明公的别墅赞不绝口。他称赞别墅周围的风景美不胜收,连西山的美景也与之相配,皇家园林里的风光也与此相似。他还赞扬别墅主人善于经营、精于治理。最后两句,更是直抒胸臆,赞美别墅主人善于绿化,花了十年时间才把别墅周围的环境美化得如此美丽。