及见开东阁,俄闻把别觞。
沙痕双鬓雪,寒色一裘霜。
老觉游情倦,贫衔故意长。
独留青眼在,此外任炎凉。
其一
等到见到开东阁,突然听到把别觞。
沙痕双鬓似雪白,寒意一裘如霜凉。
年老感到游情疲倦,贫穷让人意志更长。
独自留着青眼留你,其他任凭炎凉更替。
注释:东阁:指东宫的官署,也用来指代皇帝。把别觞:斟酒送别。沙痕双鬓雪:形容头发已经斑白。寒色一裘霜:寒冷的气候使人感到刺骨的寒风。老觉游情倦:年纪大了觉得游玩的欲望很疲倦。贫衔故意长:贫穷的人往往意志更坚定。青眼:指有深意的眼睛,表示希望对方能理解自己的心意。