曾读屯田一卷词,晓风残月起相思。
今朝重把南陔集,欲倩春莺谱竹枝。
【注释】
屯田:指屯田词。南陔集:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”后人有题《南陔集》,为崔颢所写,多写江南景色和羁旅之思。
春莺:即黄鹂。竹枝:汉《古诗十九首·冉冉孤生竹》中有“所思在远道,尚恐阻佳人。愿作竹上露,叶落犹清圆”句,后以“竹枝”代指思妇。
【赏析】
这首诗是作者读了崔颢的《黄鹤楼》诗而写的一首和诗。
前两句是说自己读《屯田一卷词》时,就产生了相思之情。“曾读屯田一卷词”,是说自己曾经读过崔颢的《黄鹤楼》诗。“晓风残月起相思”,“晓风残月”是李白《三五七言》诗中的名句,意即晨风拂晓月残缺,引起我无限思念。“起相思”,即引起相思之情。这两句是说自己因读《屯田一卷词》而产生相思之情,并把这一情感表达出来了。这是第一层意思。
“今朝重把南陔集,欲倩春莺谱竹枝”,是说自己今日重读《南陔集》,想请春莺为我谱写一曲竹枝。“重把南陔集”是说今天又拿起了这本《南陔集》。“欲倩春莺谱竹枝”,是说自己希望春天的黄莺能为我演唱一曲《竹枝》。“南陔集”是一本乐府诗集,相传为梁武帝萧衍所作。《南陔集》中收录了一些民歌、古曲等作品,其中也有一些描写男女爱情的歌词。“欲倩春莺谱竹枝”一句,是说自己希望春天的莺儿能够为自己谱一曲《竹枝》,这里既指希望莺儿为自己谱曲,也指希望自己能象莺儿一样自由自在地歌唱。这是第二层意思。
这首诗是作者读了崔颢的《黄鹤楼》诗而写的一首和诗。
首联两句说自己读《屯田一卷词》时,就产生了相思之情。“曾读屯田一卷词”是说自己曾经读过崔颢的《黄鹤楼》诗。“晓风残月起相思”,“晓风残月”是李白《三五七言》诗中的名句,意即晨风拂晓月残缺,引起我无限思念。“起相思”,即引起相思之情。这两句是说自己因读《屯田一卷词》而产生相思之情,并把这一情感表达出来了。这是第一层意思。
次联两句说自己今日重读《南陔集》,想请春莺为我谱写一曲竹枝。“今朝重把南陔集”是说我今日又拿起了这本《南陔集》。
“欲倩春莺谱竹枝”,“欲倩春莺”是说要请那可爱的春莺为我谱写一曲《竹枝》。“谱竹枝”,是说让那可爱的春莺为我唱《竹枝》。“欲倩春莺”一句,既指希望莺儿为自己谱曲,也指希望自己能象莺儿一样自由自在地歌唱。这是第二层意思。