东风吹我来饶州，因循又作两日留。
乍晴乍雨天气换，一杯聊复消牢愁。
寓形宇内一瞬耳，双丸毂转如浮沤。
春来秋去陋鹒蟀，朝生暮死嗤蜉蝣。
我今头颅欻老大，蹉跎壮志无一酬。
寻章摘句守矩矱，廋辞谜语工雕搜。
有时随俗恣谐谑，浩歌一歌商声讴。
贾生泪忍但暗下，班超笔在仍空投。
芸窗俯首历几稔，幽忧之疾无从瘳。
莺花三月辞故国，飘然来作南楚游。
冲风踏浪无不可，三千里路望阻修。
蒲帆十幅钓台转，轻舠一叶钱塘浮。
饶州自古称上郡，土地则广人民稠。
鄱阳澒洞恰绕郭，瑞芝峭削才当楼。
兹游信宿敢易视，湖山暂向笔底收。
远涉思入女儿港，近眺拟泛琵琶洲。
左挈偏提右不落，狂呼惊动东西舟。
遥汀鱼跳刀泼刺，垂杨风卷丝飕飗。
水天下上黑如漆，严城俄报三更筹。
根据您提供的《饶州舟次独酌醉后放歌》内容，我为您进行逐一翻译和释义：
东风吹我来饶州：东风吹拂着我来到饶州。
因循又作两日留：由于某些原因，我又在这里停留了两天。
乍晴乍雨天气换：天气忽晴忽雨，变换无常。
一杯聊复消牢愁：喝一杯酒，勉强驱散心中的忧愁。
寓形宇内一瞬耳：在宇宙中，人的存在只是一瞬间的事。
双丸毂转如浮沤：双丸（车轮）快速旋转，像浮在水面的气泡一样。
春来秋去陋鹒蟀：春天来了，秋天又到了，小鹒（一种昆虫）还在嘲笑蜉蝣（一种小昆虫）。
我今头颅欻老大：我现在感觉头大如斗。
蹉跎壮志无一酬：我的壮志被荒废得没有一点回报。
寻章摘句守矩矱：我试图寻找诗句，遵循规则。
有时随俗恣谐谑：有时候我会随俗而幽默诙谐。
贾生泪忍但暗下：贾谊（汉朝大臣、文学家）流泪却只能默默地忍着。
班超笔在仍空投：班超虽然有笔但只是随意挥洒。
芸窗俯首历几稔：在书桌前低头度过多年的岁月。
幽忧之疾无从瘳：深深的忧愁无法治愈。
莺花三月辞故国：春天到了，我离开了故乡。
飘然来作南楚游：我飘洋过海，到南方游玩。
冲风踏浪无不可：迎着狂风，跨过波浪。
三千里路望阻修：三千里的路程，难以走完。
蒲帆十幅钓台转：用十张蒲草做成的帆，在钓鱼台上转动。
轻舠一叶钱塘浮：一条轻快的小舟在钱塘江上漂浮。
饶州自古称上郡：自古以来，饶州就被誉为上等的地方。
鄱阳澒洞恰绕郭：鄱阳湖广阔，环绕着城市。
瑞芝峭削才当楼：瑞芝峰高耸，直插云霄。
兹游信宿敢易视：这次游览，我不敢轻易离开。
湖山暂向笔底收：暂时将湖光山色收入笔底。
远涉思入女儿港：我远行至此，想要进入女儿港。
近眺拟泛琵琶洲：我近处眺望，想象自己泛舟在琵琶洲上。
左挈偏提右不落：左手拿着偏提，右手不放下。
狂呼惊动东西舟：大声呼喊，惊动了左右两边的船只。
遥汀鱼跳刀泼刺：远方的小岛，鱼儿跳跃时溅起水花如同刀割。
垂杨风卷丝飕飗：杨柳随风摇曳，吹动着细长的柳条。
水天下上黑如漆：天空中湖水的颜色深如墨汁。
严城俄报三更筹：突然城门上的号角声响起，已是深夜三点。
这首诗描绘了诗人在饶州的所见所感，通过丰富的意象和深刻的情感，展现了他的内心世界和对自然的热爱。同时，也反映了古代文人在面对自然和社会时的无奈与抗争。