得天地气始为生，人得气之偏，仙得气之全。
仙不能协君民以行德，何异乎弃空山之木石？
淮南王，尔为天潢。
栖白玉庭，黄金堂。
置酒一顾眄，四幕生流光。
不则出门驰骤之河山，左右提挈，飞雁相低昂。
奈何干圣人怒，咄尔淮南王，不识理者曷贵，其逃乎数。
【注释】
“淮南王”句：淮南，即汉初的淮南国，位于今安徽省南部。这里指代淮南王刘安。
天潢（huáng）：天子之水，这里指淮南王。
黄金堂：华丽的厅堂。
“栖白玉”四句：意谓淮南王住在白玉般的庭院，金碧辉煌的殿堂里，每天在厅堂中宴饮，饮酒时，四周流光溢彩，美不胜收。
“不则”三句：意谓如果不如此，就出去游览黄河、长江等名胜古迹，左右手提挈着飞雁，它们相互低昂飞翔。
“奈何干”三句：意谓为什么冒犯了圣人，激怒了他？咄尔，是怒喝之声，淮南王你不懂道理吗？何贵，何值得？数，命运。
【赏析】
《拟汉相和歌辞·其八》是唐代诗人李白所作的一首乐府诗。此篇主要描写淮南王刘安的奢侈生活。淮南王刘安因谋反被杀后，他的子孙被徙谪岭南，过着放逐的生活。李白借淮南王刘安之事，抒发对现实不满的情绪，表现出对理想生活的向往和追求。
第一句写淮南王得天地之精气而始生，人得天地之精气而偏多，仙得天地之精气而全备。这是说，凡人与神仙的区别就在于凡人只得到天地之气的一部分，而神仙则得到了全部；第二句写仙人不能帮助国君施行善政，这同抛弃空山中的树木石块又有什么分别？第三四句写淮南王住在白玉般的庭院，金碧辉煌的殿堂里，每天在厅堂中宴饮，饮酒时，四周流光溢彩，美不胜收；五六句写如果不如此，就出去游览黄河、长江等名胜古迹，左右手提挈着飞雁，它们相互低昂飞翔。
此诗用典贴切，形象生动，富有感染力。开头两句写淮南王刘安，通过他的生活来表达自己对现实的不满和对理想的追求。作者运用比喻手法，把淮南王比作天上的星宿和天上的云霞，既写出了他的高贵身份，又表现出他骄奢淫逸的生活态度。接着又用典故来说明自己的志向和追求，表现了他不与世俗同流合污的高尚情操。最后两句以景结情，表达了自己对自由生活的向往之情。整首诗歌语言流畅，意境开阔，富有音乐性，具有很强的艺术感染力。