十七始登楼,垂帘不上钩。
与郎香蔽膝,报妾玉搔头。
宝镜开明月,罗裙剪石榴。
画眉何太晚,人为早朝留。
【解析】
这是一首闺情诗。诗人通过描写女子的梳妆打扮,刻画了一幅富有诗意的妇女形象:一个年轻貌美、聪明伶俐的女子正专心致志地为丈夫梳妆打扮,她把香膏涂抹在郎君膝上以驱除寒气,将玉簪插于发间以点缀容颜。宝镜高悬,明月照见,她正在为郎君精心打扮,而石榴裙下,剪出一朵朵石榴花。最后两句,“画眉何太晚,人为早朝留”,是写女子因思念丈夫,所以特意为他梳妆打扮,并希望他早点儿回来。全诗语言清新,意境幽美,情感真挚,表达了女子对丈夫的深情厚意和美好憧憬。
【答案】
译文:
十七岁刚上楼头,垂帘遮窗不出门。用香膏涂抹郎君膝,玉簪插上女鬟云。宝镜开映明月光,绣裙裁成石榴枝。画蛾何必太早迟,为人只为早朝期。
赏析:
这首诗写的是一个十七岁的少女,她在楼上为心爱的人梳妆打扮的情景。少女的情态生动可爱,表现了她天真活泼的一面。