江南绿晓天丝香,晴渚无人兰叶长。
蜂尾娇狞扑花去,交交斗鸭回金塘。
樱桃委坠红珠冻,榆荚如钱压莺梦。
绮榭频搴银蒜条,湘川一幅帘旌动。
麝煤小字丁香匀,绿绣罗裳持寄人。
荆云蜀雨不知处,鲤鱼六六腥红鳞。
倾城面背阑干曲,浅碧海绡春一束。
楼外秋千拂地垂,烟纱漠漠啼香玉。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后给出译文,最后附上赏析。下面是逐句释义:

春莫曲
江南绿晓天丝香,晴渚无人兰叶长。
蜂尾娇狞扑花去,交交斗鸭回金塘。
樱桃委坠红珠冻,榆荚如钱压莺梦。
绮榭频搴银蒜条,湘川一幅帘旌动。
麝煤小字丁香匀,绿绣罗裳持寄人。
荆云蜀雨不知处,鲤鱼六六腥红鳞。
倾城面背阑干曲,浅碧海绡春一束。
楼外秋千拂地垂,烟纱漠漠啼香玉。

译文:

  1. 江南春日绿意盎然,天边飘来的花香弥漫四野。晴天里,没有人迹的湖面上,长长的兰花叶独自摇曳。
  2. 蜜蜂尾上的花朵在争抢飞舞,仿佛在追逐着什么。而一群争斗的鸭子在池塘中来回穿梭。
  3. 樱桃已经落在地上,像是被风吹落的红宝石。榆荚如同铜钱般大小,压弯了鸟儿的美梦。
  4. 精致的屋檐下悬挂着银质蒜条,随风轻轻摆动。仿佛一幅美丽的画卷在湘川之上展开。
  5. 麝香炉中的熏香袅袅升起,香气与丁香混合均匀。绿色的丝绸衣裳被轻柔地托起,似乎要飞向远方的人儿。
  6. 远处的山峰云雾缭绕,宛如仙境一般。人们只能远远地看着那些无法到达的地方。
  7. 鲤鱼在水中欢快地游动,它们的鱼鳞在阳光下闪着鲜艳的红色。
  8. 美人的面庞和背影在栏杆旁婉转曲折,仿佛一幅动人的画面。
  9. 湖边的轻纱薄雾笼罩着春天的气息,让人不禁想起那遥远的香玉。

赏析:
这首诗描绘了江南春天的美丽景色和生动活泼的自然景象。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的细微之处,展现了大自然的生机勃勃。诗中的”绿晓”、”晴渚”、”兰叶”等词汇都充满了春天的气息,让人仿佛置身于那美丽的江南水乡之中。此外,诗人还通过描绘蝴蝶、鱼儿等小生物的活动来衬托春天的生气,使得整首诗充满了活力和动感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。