正月不荷华,鸳鸯栖无家。
鸳鸯陌路老,荷华六月好。
采荷莫采双头支,种桑不得一寸丝。
夫婿前头敛襟哭,莞蒻槃鍉在他屋。
妾年二九月过望,夫婿腰金羽林韔。
天闻妾言,水知妾心。
天高不高,水深不深。
夫婿乃丈夫,声名赫赫驰皇都。
人谓夫婿之贤天下无。
吁嗟乎,夫婿之贤天下无。
妾不容华朝愉,樽斝而夕娱,胡为乎?
这首诗是汉相和歌辞的第三首,题目为《陌上桑》。
逐句释义如下:
- 正月不荷华,鸳鸯栖无家。
- 正月:指农历正月。
- 荷华:荷花盛开。
- 鸳鸯:一种水鸟,常在水中栖息。
- 栖无家:没有家,比喻生活不稳定或漂泊无依。
- 鸳鸯陌路老,荷华六月好。
- 陌路老:指在陌路(即不相识的地方)中衰老。
- 六月好:形容六月荷花盛开的景象。
- 采荷莫采双头支,种桑不得一寸丝。
- 采荷:采集荷叶。
- 双头支:双头莲蓬。
- 种桑不得寸丝:指种植桑树却得不到一寸长的桑叶。
- 夫婿前头敛襟哭,莞蒻槃鍉在他屋。
- 夫婿:丈夫。
- 敛襟哭:低头垂泪。
- 莞蒻槃鍉在他屋:莞蒻是古代的一种草席,槃鍉是古代的一种乐器。在这里指的是丈夫在别处演奏乐音。
- 妾年二九月过望,夫婿腰金羽林韔。
- 年二九月:农历二月、三月和九月。
- 过望:过了十五日。
- 腰金羽林韔:佩戴着金色的羽饰。
- 天闻妾言,水知妾心。
- 天闻:天上能听到我的声音。
- 水知妾心:水知道我的心。
- 天高不高,水深不深。
- 天高不高:比喻丈夫的地位是否崇高。
- 水深不深:比喻丈夫的心地是否真诚。
- 夫婿乃丈夫,声名赫赫驰皇都。
- 丈夫:指丈夫。
- 声名赫赫驰皇都:名声很大,到处闻名。
- 人谓夫婿之贤天下无。
- 贤:贤明。
- 天下无:指没有人能比得上。
- 吁嗟乎,夫婿之贤天下无。
- 吁嗟乎:叹息声。
- 夫婿之贤天下无:感叹丈夫的贤能无人能比。
赏析:
这是一首反映妇女对丈夫的赞美之词。诗中通过描绘丈夫在不同场合下的表现,展现了他的贤明和才华,同时也表达了妇女对于婚姻幸福的向往和追求。全诗情感真挚,语言优美,富有诗意。