鸡鸣高树巅，马鸣深涧底。
赫赫诸王帝孙子，玉琐藻翘弃蒿里。
黑发黄耳，烟纨姼姼。
文履玼玼，去若流水。
朝骑驷马，驷马一何骄。
暮归重楼，珠明羽翠金釭烧。
佳人娇娆，姊妹拥貂。
清防醉倚圆月摇，蜚其纤袿垂两髾。
与子为千春万夕之乐，奉子以上元容成之药，知其谁为金张卫霍。
梦闻锒铛醒不见，银河昭华夜飞鹊。
冻雪杀野田，安得拾藜藿？
将这首诗与原诗对照，可以发现这首诗是在模拟汉相和歌辞中《鸡鸣》一诗的意境和形式，但加入了一些现代的元素，如“朝骑驷马，驷马一何骄”等。下面是对这首诗逐句的注释与赏析：
- 诗句翻译与注释：
- 鸡鸣高树巅：清晨鸡啼在山顶响起，声音嘹亮而清脆。
- 马鸣深涧底：傍晚时分，马儿在深深的山涧中嘶鸣。
- 赫赫诸王帝孙子：显赫的诸侯王孙辈，指的是贵族或皇族的后代。
- 玉琐藻翘弃蒿里：他们身着华丽的官服，抛弃了贫瘠的乡村生活。
译文：
鸡在山巅高声叫唤，马在山涧深处长鸣。显赫的王孙们身穿华美服饰，抛弃了乡间简陋的生活。赏析：此诗通过描写清晨和傍晚的景象，展示了不同时间段的声音对比，同时通过“赫赫诸王帝孙子”和“玉琐藻翘弃蒿里”，反映了当时社会的阶级差异和贵族生活的奢华。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深刻地揭示了社会现实的残酷。
通过对这首诗的分析，可以看出姚燮在继承传统诗歌的基础上，进行了创新和改编，使其既有古典韵味，又不失现代感。这种创新不仅展现了诗人的文学才华，也反映了他对传统文化的深刻理解和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。