大幕包四海，大寐游混茫。
天地具生蠕蠕子，何为乎称凤皇？
置酒金屋，明月满觞。
妙妓翠舄，兰尘不扬。
尘不扬，露来下，攓旌门，迎宸驾。
有鸟曰雉何班班，虞人括利啄粟难。
凤凰高冠，朱实琅玕，顾影自笑，顾我而长叹。
【解析】
此诗选自《古诗十九首》。《古诗十九首》是东汉无名氏所作的一组五言诗，共十七首。这些诗多用乐府古题，以抒写个人感情为主。其语言质朴，风格清新，思想内容较深广，艺术形式也较为成熟。《古诗十九首》在中国文学史上有着重要地位，被后人称为“古诗之最”，有“悲情圣手”之称，对后世诗歌创作产生了巨大影响。
【译文】
想效法汉军铙歌，可惜只存十一章，其中第九章就是《雉子班》。
帷幕笼罩了四海，我安然入睡于混茫之中。
天地孕育了蠕蠕子民，为什么要称霸为凤皇？
置办酒宴在金屋之内，明月满杯。
妙妓翠舄翩翩，兰香不扬。
尘不扬，露来下，挥舞旌旗，迎驾天庭。
有鸟曰雉子班班，虞人括利啄粟难。
凤凰高冠，朱实琅玕，顾影自笑笑，顾我而长叹。
【注释】
①拟：仿作。②存：保存。③大幕（mù）：指天地。④大寐游混茫：指天地混沌，不知东西南北。⑤何为乎：为什么。⑥称凤皇：自称凤皇。⑦金屋：指皇帝的住所。⑧明月满觞：指月光洒满酒杯。⑨妙妓：美丽的女子。⑩翠舄（xì）：翠色的鞋子。⑪攓（huā）：执。⑫有鸟曰雉子班班：有一只鸟叫做雉子班班。⑬虞人：官名。⑭括利：指射猎。⑮啄粟难：指啄食困难。⑯凤皇：指凤凰。⑰高冠：戴高冠。⑱琅玕(láng gān)：玉的美石。⑲顾影自笑：指自视清高，自我嘲笑。⑳宸（chén）驾：帝王的车驾，这里指天子的车驾。㉑长叹：长吁短叹。
【赏析】
本诗采用第一人称，以抒情为主，兼及描写和议论，表达了诗人对现实社会不满、对理想生活的向往之情。全诗情感起伏跌宕，波澜壮阔，气势恢弘。
“拟汉铙歌十八曲，存十一章”二句，开篇就表明了自己的写作意图。“拟”，效仿、模仿的意思。“汉铙歌”是指汉代的一种军乐。据《汉书·礼乐志》记载：“武帝好仙道，相如等造为《大人赋》，欲兴求仙之风。”因此，《汉铙歌》又称为“仙乐”。这两句诗的意思是说自己想要像汉军那样，效仿《汉铙歌》中的乐章，只是只保存其中的一章而已。《汉铙歌》一共有十八曲，但只有十一章保留了下来。
“其九”以下四句，写诗人想象中的汉军音乐。“其九”，即第十九章。“雉子班”，这是一首表现雉鸡子鸣的诗，相传是秦穆公的女儿弄玉吹箫，引来凤凰，凤凰飞到宫殿之上，于是有雉鸡叫唤的声音。这里的“雉子班”指的是凤凰。“大幕包四海”，意思是说天地之间就像一个大幕子一样把四海都罩住了。“大寐游混茫”，意思是说天地之间就像一个大睡梦一样，浑然一体。“天地具生蠕蠕子，何为乎称凤皇？”意思是说天地之间养育了众多的小生物，为何还要去追求所谓的凤凰呢？“置酒金屋，明月满觞”二句，写自己幻想中的场景。“置酒金屋”，意思是说准备在金屋里设酒招待客人，让月亮洒满整个房间。“明月满觞”的意思是说月光照耀着酒杯，使之更加明亮。“妙妓翠舄，兰尘不扬”，意思是说美妙的女子穿着翠绿的鞋子，身上没有扬起任何灰尘。“尘不扬，露来下，攓旌门，迎宸驾”二句，写自己幻想中迎接天子的情景。“尘不扬”二句的意思是说因为天空湛蓝，没有扬起灰尘，所以天上的露水才纷纷落下，迎候皇上的到来。“有鸟曰雉子班班”二句，意思是说有一种名叫雉子的鸟正在鸣叫，声音悠扬宛转。“虞人括利啄粟难”，意思是说虞人的弓箭已经拉满，他正在瞄准猎物啄食食物。“凤凰高冠，朱实琅玕”，意思是说凤凰戴着高高的帽子，头上的装饰物都是红色的玉石。“顾影自笑”，意思是看着自己的影子苦笑一下。“顾我而长叹”，意思是看着我而深深地叹了一口气。
这首诗的最后两句“雉子班班，虞人括利啄粟难”，与前四句形成鲜明的对比。前四句写的是一种宁静安详、和谐美好的生活景象，后两句则写一种紧张动荡、充满危机的生活环境。这种强烈的对比效果，使读者不禁感叹人生的命运是多么地变幻莫测啊。