乾纲仪首，握正定机。
懿律嘉量，允纳和熙。
徂龄聿回，颓晷惟复。
乘五际之剥，而舒其蹙。
发申旦之光，而喔以祥。
甘露瀼瀼，黄龙载鴹。
矞云九章，釭乎幕张。
轩乎绮飏，锡极汝皇。
皇运协昌，青陆轨骧。
拜稽思颂，属属洞洞，生罔不综。
【译文】
祭祀天地之礼，共有十九篇歌，存七篇中的第三篇，是《惟泰元》。
上天的纲纪，是仪首的主宰，掌握着正道的机枢。
美好的律度，是嘉量的度量，允当地接受和煦的恩泽。
岁月流逝，又回到了原点，夕阳西下，只有复始。
乘着五运交替剥蚀的时机，舒展了蹙迫的局面。
发出清晨的光芒，而祥瑞之气充满天地。
甘露滋润，黄龙载雾。
吉祥的云气，环绕在九重天幕上。
车盖高扬，绮丽飘扬，赐给您最高的皇位。
您的运数与天地相协调，青马驾着战车，奔腾向前。
拜辞时，我恭敬地颂扬，声音回响洞洞，普天之下无不如此。
【注释】
（1）郊祀：古代帝王祭天地、先祖、山川等的一种隆重仪式，也叫做“大享”。
（2）存七章 其三：指《周礼》中保存的关于郊祀礼仪的篇章之一，共十三篇。此为其中的第三篇。
（3）乾纲仪首：指上天。
（4）握正定机：指掌握着正道的机枢。
（5）懿律嘉量：美好、规范。
（6）徂龄聿回：徂，通“促”，迅速；聿，语助词，无义；回，转，返回。
（7）颓晷唯复：颓，同“催”，急迫；晷，日影；唯，只；复，返回。
（8）五际：指五行运转的五个阶段，即木、火、土、金、水。
（9）舒其蹙：舒展了紧迫的局势。
（10）发申旦之光：发出清晨的光芒。
（11）喔以祥：祥，吉兆。
（12）瀼（rǎng）瀼：形容露滴多的样子。
（13）载鴹（shàng）：载，负载；鴹，一种鸟。
（14）矞（yù）云九章：谓天上有吉祥的云气覆盖九重天。
（15）釭（guāng）乎幕张：釭，光耀；幕张，指天空。
（16）轩：指车盖。
（17）锡极：赐予。
（18）皇运协昌：皇，皇帝；运，运气；协，配合；昌，兴盛。
（19）青陆：青色的马匹。
（20）轨：指车行轨道。
（21）属（zhǔ）属：连续不断。
（22）罔不综：指没有不全面地总结。