剸人以舌,其铦似锋。
囚人以气,笯槛曷庸?(一章)
楩楠菉葹,屮木之稚。
胎以土膏,不乞甘雨。(二章)
大圜入照,明月无棱。
周驰罔憩,谁系长绳?(三章)
皇柄两持,元气凋瘵。
淫孛寇阊,天耳其瞆。(四章)
尧舜不帝,六合永沈。
民殄物肆,何有古今。(五章)
棼纚车斿,五岳夜醮。
碧虚为澜,如有龙啸。(六章)
【注释】:
- 剸(zhá)人:比喻说坏话或挑拨离间的人。
- 铦(xiān):锋利。
- 笯槛(jùn lán):囚禁犯人的牢笼。
- 楩楠菉葹(píng nán lǔ wú):树木名,这里指各种树木。
- 屮(chǐ)木之稚:树刚长出的嫩枝。
- 胎以土膏:指用泥土培养。
- 大圜(huán):指太阳。
- 周驰罔憩:终日不停地奔驰。
- 皇柄(bǎng):皇帝的权杖。
- 元气凋瘵(zhài):元气衰败。
- 淫孛寇阊:指彗星出现扰乱天地秩序。
- 六合:指天地四方。
- 瞆(yī):眼瞎。
- 尧舜不帝:指尧舜时代不以帝位为尊。
- 六合永沈:(天)永远昏暗无光。
- 民殄物肆:人民灭绝万物横流。
- 棼纚(sù léi)车斿(you):车帷交错纷乱。
- 碧虚:指清澈的天空。
- 碧虚为澜:形容水波荡漾如在天空中。
- 龙啸:龙吟。
【译文】:
那些挑拨离间的人就像锋利的刀,把犯人关进牢里。像大树一样生长的树木,是用泥土培养出来的。太阳照耀大地,但月亮却没有棱角。日夜不停地奔驰,谁能抓住那根长长的绳子?皇帝手中的权杖两分,元气衰败。彗星出现扰乱天地秩序,皇帝的耳朵也听不见。尧舜没有称帝,天地一片昏暗。人们灭绝万物横流,古今何有区别!车帷交错纷乱,五岳夜里祭祀。清澈的天空是波澜,仿佛有龙在吟唱。
【赏析】:
此诗是讽刺当时政治黑暗、社会混乱的一种讽刺诗歌。诗人运用比喻、象征手法,揭露了当时社会的弊端,表达了对国家和社会的担忧和忧虑之情。全诗语言简练,寓意深远,具有很强的现实意义与历史价值。