抒其旷哀，先秋而厉。
冶以鼓之，商飙吾隶。
招摇指申，万艳愁蔽。
佪偟百年，罔剖厥悷。
太古曷师，南面轩帝。
上运有纲，开此盛世。
胡然眴眴，不求汔济。
天孙惰眠，庐帷将敝。
孤心罕循，六合有际。
愿约刑章，拯尔苛弊。（四章）
山川濈濈，方滔其波。
蛇蛟可醢，大张罝罗。
趋时防忤，匪媕为娿。
媕娿则那，往无异科。
君子曰嘻，小人峨峨。
不烂是柯，当锄是莎。
仰首流眄，容裔太和。
培斯正命，遑问厥他。
上有巫山，下有汨𤄷。
吾耳虽蒙，犹能辨歌。（五章）
抱蜕摭卑，供朽于蠹。
美人隰苓，恝焉西傃。
恢炱绛霄，倚軨仙嫭。
宫声玉𥲀，泄作雷呴。
胡我有心，动而抵捂。
巫咸不来，蹀将奚诉？
曷钳其跗，曷破其瓠？
曷柔曷瞀，曷禁曷锢？
懮懮挫身，昊宰闻吁。
屏曀养韶，以法婴孺。（六章）
诗句
九喻九章章二十句
抒其旷哀，先秋而厉。
冶以鼓之，商飙吾隶。
招摇指申，万艳愁蔽。
佪偟百年，罔剖厥悷。
太古曷师，南面轩帝。
上运有纲，开此盛世。
胡然眴眴，不求汔济。
天孙惰眠，庐帷将敝。
孤心罕循，六合有际。
愿约刑章，拯尔苛弊。（四章）
山川濈濈，方滔其波。
蛇蛟可醢，大张罝罗。
趋时防忤，匪媕为娿。
媕娿则那，往无异科。
君子曰嘻，小人峨峨。
不烂是柯，当锄是莎。
仰首流眄，容裔太和。
培斯正命，遑问厥他。
上有巫山，下有汨𤄷。
吾耳虽蒙，犹能辨歌。（五章）
抱蜕摭卑，供朽于蠹。
美人隰苓，恝焉西傃。
恢炱绛霄，倚軨仙嫭。
宫声玉𥲀，泄作雷呴。
胡我有心，动而抵捂。
巫咸不来，蹀将奚诉？
曷钳其跗，曷破其瓠？
曷柔曷瞀，曷禁曷锢？
懮懮挫身，昊宰闻吁。
屏曀养韶，以法婴孺。（六章）
译文
九章：抒发旷野的哀痛，秋天来临才行动。
用鼓激励士气，商飙是我的军队。
招摇星指向南方，满眼都是忧愁。
疲惫地挣扎了一生，没有找到出路。
古代圣贤是我们的老师，南面称帝治理国家。
上天运行有规律，开创这盛世。
胡然而眼花缭乱，不去寻求解决的办法。
天帝慵懒睡觉，华丽的帷帐将要破损。
孤独的心很少遵循，天地间有限界限。
希望约束刑罚，拯救那些苛政弊病。
山川郁郁葱葱，洪水泛滥滔滔不绝。
蛇蛟都可以烹煮，大肆搜捕捕捉。
顺应时势避免抵触，不是奸邪就是邪恶。
奸邪邪恶无法抵挡，过去的事不再重演。
君子说唉声叹气，小人却傲慢嚣张。
不腐烂的是树根，应当铲除那杂草。
抬头仰望流连忘返，内心充满了和谐。
培养正道，何必再去询问其他。
上面有巫山高耸，下面有汨罗江奔涌。
我的耳朵虽然被蒙住，仍然能够辨别美妙的歌声。
抱着破旧的身子，像蚂蚁一样生活。
美人隰苓漠然离去，无动于衷地向西眺望。
燃烧着红色的云霞，倚傍在仙翁的肩上。
宫音悠扬如同玉佩撞击，发出雷鸣般的声响。
为什么我心中有了这样的念头，就会感到烦恼不安？
巫咸不来，我只能独自叹息。
为何钳制它的脚踝，为何破坏它的身躯？
为何柔软为何麻木，为何被限制又被禁锢？
忧虑不已折磨身心，昊天的神灵听闻我的痛苦呻吟。
昏暗中养育着韶光，用法律来束缚幼小的儿童。
赏析
这首诗通过描写自然景观和人物活动，展现了诗人对生命、命运和自然的感慨和思考。诗中运用了许多修辞手法，如比喻、象征等，使诗歌更加生动形象，富有诗意。同时，诗人还通过描绘各种自然景物和人物行为，表达了自己对生活的感悟和追求。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了当时社会的现实状况和人们的思想情感，具有重要的历史和文化价值。