虫羽知蛰，败叶满庭。
象之所遘，浩无一青。
盛年不留，匪我谁愒？
委以为藾，而投于壒。（一章）
惟壒之扬，惟心之掁。
鉴碧为赤，神以扰盲。
憯不知警，外垢用妨。
弗怊弗徼，念我君子。
鄙我小人，其痏其佹。（二章）
贞元无戬，细人罔践。
蓬发而栖，惭彼婉娈。
谓天高兮，独是戴之。
谓地厚兮，犹是载之。
曷平心之概，以黜其痗。（三章）
有马赩赩，不靷何絷？
非不我絷，畏彼原隰。
原隰竲竲，为冰为淩。
穹庐莫假，于何式凭？
怛焉中道，天其与矜。（四章）
有萌之春，来或俟兮。
有室有家，往或至兮。
既不我退，亦不我遂。
惴乎昧兮，委将弃兮。（五章）
察察亦明，粥粥亦营。
旋斗之柄，于何为竟？
念我父母，思我友朋。
言顾我趾，言拊我膺。
我歌怆兮，谁其谅兮？（六章）
诗句及译文
一、岁暮有感得虫羽六章
注释：
- “岁暮”：指一年即将结束的时候。
- “有感”：有所感触，有所思考。
- “知蛰”：知道冬眠。
- “败叶满庭”：落叶覆盖了庭院。
- “象之所遘”：象所遭遇的。
- “浩无一青”：天空没有一片云彩。
- “盛年不留，匪我谁愒？委以为藾，而投于壒。”：盛年不再，非我莫属（谁可度过）。把草委放在地上，然后投向尘土。（一章）
- “惟壒之扬，惟心之掁。”：只有尘埃在飞扬，只有心灵在挣扎。（二章）
- “鉴碧为赤，神以扰盲。”：镜子里的水映出红色的太阳，神明也迷惑我的双眼。（三章）
- “憯不知警，外垢用妨。”：（但）不知道警惕，外在的污垢妨碍了我的行动。（四章）
- “弗怊弗徼，念我君子。鄙我小人，其痏其佹。”：不焦虑也不追求，想念君子，鄙视小人，他们的病痛和他们的错误。（五章）
- “贞元无戬，细人罔践。蓬发而栖，惭彼婉娈。”：贞洁的时代没有人受到伤害，小人没有实际行动，蓬头垢面地栖身，他们惭愧自己曾经是那样的温柔和美好。（六章）
- 赏析：
这章表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对生活困境中的无助感。他用生动的比喻来描述自然景象和内心的感受，如将天空比作镜子，反映了红色的光芒；将心灵比作挣扎的状态，反映了精神的困惑和挣扎。最后通过对比君子和小人的病痛和错误，表达了自己的道德立场和对现实生活的无奈。
二、有马赩赩，不靷何絷？
注释：
- “有马”：有一匹骏马。
- “赩赩”：骏马飞奔的样子。
- “不靷何絷？”：为什么不用缰绳束住它？
- “非不我絷，畏彼原隰。原隰竲竲，为冰为淩。”：不是不让我控制它，只是害怕它的蹄子会陷入泥泞中。泥泞的地方结了冰，结成了凌冰。
- “穹庐莫假，于何式凭？”：帐篷不要借用，我在哪里可以休息呢？
- 赏析：
这是第二章，描述了骏马不受束缚的自由状态以及诗人因担忧原野上的泥泞而无法驾驭马匹的无奈。通过对比骏马自由奔跑的情景和诗人内心的忧虑，展现了诗人对自由的向往和现实的无奈之间的矛盾。
三、有萌之春，来或俟兮。
注释：
- “有萌之春”：春天到来的时候。
- “来或俟兮”：有人等待春天的到来。
- 赏析：
这是第三章，描述了春天到来时人们期待的心情，以及诗人对这种期待的情感体验。通过春天的到来和人们的期待，表达了时间的流转和人们对美好生活的向往。
四、有室有家，往或至兮。
注释：
- “有室有家”：拥有房屋和家人。
- “往或至兮”：去时也许能到达那里。
- 赏析：
这是第四章，描述了诗人对家园的眷恋和对亲人的思念。通过描绘家乡的景象和对亲人的思念，表达了诗人对家庭的深厚情感。
五、既不我退，亦不我遂。
注释：
- “既不”：既然这样。
- “亦不”：也不（这样做）。
- “惴乎昧兮，委将弃兮。”：心中惴惴不安，最终决定抛弃一切（不管好坏），就这样吧。
- 赏析：
这是第五章，描述了诗人面对现实困境时的无奈和决绝。通过表达内心的惴惴不安和最终的决定，展现了诗人在困境中的挣扎和抉择。
六、察察亦明，粥粥亦营。
注释：
- “察察”：明亮的样子。
- “粥粥”：勤劳的样子。
- “旋斗之柄，于何为竟？”：旋动北斗星柄，它指向哪里呢？
- “念我父母，思我友朋。”：想起我的父母，思念我的朋友。
- “言顾我趾，言拊我膺。”：说看我的脚，说拍拍我的胸膛。
- “我歌怆兮，谁其谅兮？”：我歌唱悲伤，谁能了解我呢？
- 赏析：
描述了诗人在困境中的迷茫和对友情的渴望。通过表达内心的痛苦和对朋友的思念，展现了诗人在困境中寻求慰藉和理解的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。