晨兴抚竹,深意自幽。
虽非空山,于气独秋。
露之英英,鸟声载柔。
言警其素,言厉其修。(一章)
天始含穆,孰见其真?
崇兰可撷,吾以带纫。
黄耇在堂,阅无百春。
匿忧忘悦,吾感逡巡。(二章)
泠然以鬯,坦无尔猜。
城树不滓,远绿自开。
和风习习,樽酒酶酶。
爰命我酌,佳人肯来?(三章)
诗句释义
1 晨兴三章:这三章诗可能是一组连续的诗歌,每章都以“晨兴”开头,表达了作者早晨起床后的所见所感。
- 晨兴抚竹,深意自幽:清晨起来,用手抚摸竹子,发现竹子深处隐藏着不为人知的秘密或深意。
- 虽非空山,于气独秋:虽然这不是一个真正的空山,但在这里能感受到秋天的气息。
- 露之英英,鸟声载柔:露珠在阳光下晶莹剔透,鸟儿的叫声柔和而悠扬。
- 言警其素,言厉其修:言辞中既有警惕性(警戒自己保持纯洁),又有严厉的自我要求(自我提升)。
- 天始含穆,孰见其真?:天空开始显得宁静和肃穆,谁能见到它的真实面貌?
- 崇兰可撷,吾以带纫:崇高的兰花可以采摘,我则用它来装饰衣带。
- 黄耇在堂,阅无百春:长寿的老人(黄耇)在堂前,岁月流转,无法抵挡春天的到来。
- 匿忧忘悦,吾感逡巡:隐藏忧虑,忘却喜悦,我感到徘徊不定。
- 泠然以鬯,坦无尔猜:凉爽的气氛让人感到轻松自在,没有猜忌之心。
- 城树不滓,远绿自开:城墙边的树木没有被污染,远处的绿色自然展开。
- 和风习习,樽酒酶酶:轻柔的风习习吹来,酒杯里的美酒也散发出诱人的香气。
- 爰命我酌,佳人肯来:于是命令我斟酒,美丽的人愿意来吗?(暗示有人愿意接受邀请,共饮美酒)
译文
清晨起床,用手抚摸竹木,发现竹子深处隐藏着不为人知的秘密或深意。
虽然这里不是一个真正的空山,但在这里能感受到秋天的气息。
露珠在阳光下晶莹剔透,鸟儿的叫声柔和而悠扬。
言辞中既有警惕性(警戒自己保持纯洁),又有严厉的自我要求(自我提升)。
天空开始显得宁静和肃穆,谁能见到它的真实面貌?
崇高的兰花可以采摘,我则用它来装饰衣带。
长寿的老人(黄耇)在堂前,岁月流转,无法抵挡春天的到来。
隐藏忧虑,忘却喜悦,我感到徘徊不定。
凉爽的气氛让人感到轻松自在,没有猜忌之心。
城墙边的树木没有被污染,远处的绿色自然展开。
轻柔的风习习吹来,酒杯里的美酒也散发出诱人的香气。
于是命令我斟酒,美丽的人愿意来吗?
赏析
这首诗通过清晨的景象描绘,表达了诗人对自然的感悟和内心情感的抒发。通过对清晨、露水、鸟儿等元素的描写,展现了一种宁静、和谐的自然美。同时,诗人也在反思自己的内心世界,表达了对生活的思考和对未来的期望。整体上,这首诗充满了诗意和哲理,是一首富有内涵的诗歌。