匪逵之奥,匪驷之骜。
君子在痡,天鉴亦眊。
以德为贼,以道为盗。
鸣以金声,不掩群噪。(一章)
踯躅中道,揽子之袪。
宋璞可佩,曷贵乎玙?
梧桐不实,故山已墟。
言慎尔节,以保令誉。(二章)
木叶已稠,秋霜未肃。
万㝢蒸蒸,孤身谁畜?
惟禽之鷟,而投于谷。
惟瑶之玉,而毁于椟。(三章)
言望尔乡,升彼大阜。
下有室庐,白云浏浏。
野草无葹,心亦何有?
听我之歌,击子之缶。(四章)
诗句翻译:
- 匪逵之奥四章赠昆山戴炳垣 - “非逵的深奥”指的是非常深刻或难以理解的意思,“四章赠昆山戴炳垣”则表示作者赠送给昆山的戴炳垣四首诗。
- 匪逵之奥,匪驷之骜。君子在痡,天鉴亦眊。 - 这里“匪逵”指的是非常深刻、难以理解的事物,“匪驷之骜”则是形容事物强大但危险。“君子在痡,天鉴亦眊”意味着君子处于困境之中,而天也显得昏暗不清。
- 以德为贼,以道为盗。鸣以金声,不掩群噪 - 这里“以德为贼”指的是用道德的名义做坏事,“以道为盗”是指利用道德的名义进行欺诈。“鸣以金声,不掩群噪”意味着声音响亮但却掩盖不住众人的喧闹。
- 踯躅中道,揽子之袪。宋璞可佩,曷贵乎玙? - 这里“踯躅中道”指的是犹豫不决,“揽子之袪”是指抓住对方的衣袖。“宋璞可佩”,意为宋玉的美玉可以佩戴,“曷贵乎玙?“的意思是何必一定要有美玉呢?
- 梧桐不实,故山已墟。言慎尔节,以保令誉 - 这里“梧桐不实”指的是梧桐树不能结果实,“故山已墟”是指原本的山已经变成了废墟。“言慎尔节”是告诫人要谨慎自己的行为。
- 木叶已稠,秋霜未肃。万㝢蒸蒸,孤身谁畜? - 这里“木叶已稠”指的是树叶茂盛,“秋霜未肃”是指秋天还没有完全到来。“万㝢蒸蒸”是形容气氛热烈,“孤身谁畜?”是问谁能容纳下这么多的人。
- 惟禽之鷟,而投于谷。惟瑶之玉,而毁于椟 - 这里“惟禽之鷟”指的是只有鸟儿才能飞翔,“而投于谷”是比喻只有人才能得到重用。“惟瑶之玉,而毁于椟”是指只有美玉放在盒子里才会被破坏。
- 言望尔乡,升彼大阜。下有室庐,白云浏浏。野草无葹,心亦何有? - 这里“言望尔乡”是指希望回到家乡,“升彼大阜”是登上高山。“下有室庐,白云浏浏”是指下面有房屋,周围是清新的白云。“野草无葹”,是说周围的野草没有毒草,所以心里也没有忧虑。
- 听我之歌,击子之缶 - 这里的“听我之歌”是指聆听我的歌曲,“击子之缶”是指敲打你的瓦缶作为回应。
赏析:
这首诗通过对比和象征手法,揭示了人性中的贪婪、虚伪和自大。诗人通过描述自然景象和社会现实来表达自己对人性的批评和反思。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的艺术感染力。