仙妆轻约素。
慢制得晶屏，隔栏回护。
洗尽铅华，但抱心如水，不知多苦。
泪点盈盈，须受遍、残更风露。
浆远歌遥，时节秋深，黯然谁语。
莫分栖鸥巢鹭。
傍翠叶银塘，乱烟无数。
一种难忘，影凄凉，愁向月边描取。
梦恐成云，休再问、湘江前路。
纵有明珰，更倩那人寄与。
【诗句释义】
仙妆轻约素。
仙女化妆时轻施粉黛，如白玉般纯净无暇。
慢制得晶屏，隔栏回护。
慢慢制作精美的屏风，用栏杆保护着。
洗尽铅华，但抱心如水，不知多苦。
洗净所有的装饰，内心却像水一样清澈宁静，然而不知道其中有多少苦楚。
泪点盈盈，须受遍、残更风露。
眼泪点点，需要承受一整夜的风雨和露水。
浆远歌遥，时节秋深，黯然谁语。
歌声遥远，季节已至秋季，无人诉说心中的愁绪。
莫分栖鸥巢鹭。
不要分辨那栖息在鸥鸟和鹭鸶之间的生活。
傍翠叶银塘，乱烟无数。
旁边是绿树掩映的银色池塘，无数烟气缭绕其中。
一种难忘，影凄凉，愁向月边描取。
一幅难以忘怀的画面，月光之下显得凄凉，我在其中添上忧愁。
梦恐成云，休再问、湘江前路。
梦中恐怕化作云朵，不要再问去往湘江的路了。
纵有明珰，更倩那人寄与。
即使拥有明亮的玉饰，也请有人将它们传递给我。
【译文】
仙女般的女子轻施淡妆，晶莹洁白如同美玉。慢慢地打造精致华丽的屏风，用栏杆守护她的美丽。洗净一切华丽装扮，保持内心的纯洁宁静；然而心中却充满了无尽的痛苦，无法言表。泪水沾湿了脸颊，一夜未眠，独自面对风雨交加的夜晚。歌声悠长而哀婉，时光流逝到了秋天，没有人能够分享这份忧伤。不要让那些栖息在湖面上的水鸟和飞鸟打扰，也不要羡慕它们的自由生活。周围是绿色的树木和银白色的湖泊，烟雾缭绕，美丽而神秘。这幅美丽的画面令人难以忘怀，月光下它显得格外凄凉，仿佛融入了夜色之中。我在其中增添了忧愁，仿佛在画中寻找安慰。梦中或许会变成云朵飘走，不要再询问通往那条通往湘江的道路了。即使拥有美丽的饰品，也希望别人能将它们带给我。
【赏析】
此词描写了一幅清新脱俗、凄美动人的画面，以“三姝媚”为题，表达了对美好事物的珍视和对美好人生的向往。全词语言优美，意境深远，情感细腻，富有哲理意味。