君亦思舌鎗唇剑之利四森布,窥君于门俟君路。
嗟哉可危吁可怖,曷不和平养其度?
愤无益已徒伤时,此图为君摧烧之。
君如迂我疑我辞,君不见百里之妻烹伏雌,王家夫妇泣牛衣。
诗句原文与译文
《题周公子闲屠狗图》赏析
【题解】
此诗为清代诗人姚燮所作,以“题周公子闲屠狗图”为标题,表达了诗人对一位周公子的观察和感慨。通过细腻的笔触,描绘了周公子闲适的生活场景,同时也反映了诗人对社会现象的深刻洞察,以及对于个体命运和社会环境的复杂关系的思考。
【注释】
- 君不手缚师子为大雄:意指周公子虽具备英雄气质,却不以力服人。
- 又不短衣射虎深山中:暗示周公子虽有勇猛之名,实则缺乏真正的实力和勇气。
- 一刀在手三尺短:形象比喻周公子虽有武艺,却不足以解决实际问题。
- 此身于世刀在手:表明周公子虽握有刀剑,但无法改变自身的命运。
- 乱蓬拂肩柳生肘:用来形容周公子虽生活优裕,却失去了生活的真谛。
- 此身在世刀在手:表达了诗人对周公子身处险境而无能为力的感叹。
【翻译】
你若认为他能够像猛虎一样震慑四方,
却又觉得他只能徒有其表而无真本事;
你不屑于屈膝低头,成为他人眼中的弱者,
也不愿施展才华,去应对风云变幻的局势。
你手握利刃,却也仅能割破一层薄纸,
在这个世上,你又能如何自处?
【赏析】
本诗是一首咏叹时事的讽刺诗,通过对周公子生活的细致描绘,展现了其内心的矛盾和挣扎。诗中的“君”可能指的是一个被社会误解或低估的人,他们拥有出众的能力,却被误认为缺乏真正的价值。姚燮通过这首诗表达了对现实社会中权力与地位的追求与反思,以及对个体命运与社会环境关系的深刻思考。
此诗不仅揭示了人性的复杂性,还反映了作者对当时社会现象的批判态度。通过生动的意象和深刻的内涵,此诗成为了探讨个人与社会、理想与现实冲突的经典之作。