垒壁当关藓悽绿，野狸独窥空树腹。
三更明霜作雪明，高压城门低压屋。
城门断旗摇断笳，屋无人住无乌鸦。
乌饥自啄海边骨，笳短能激风中沙。
风吹云头星破碎，月穿海脊山昏斜。
乱砾暗走警剽弩，丛荆忽白疑芦花。
恍闻故鬼新鬼语，千里万里不见家。
将军昔驻霹礰车，画鼓中营猿臂挝。
揭竿待刃月氏首，抢岸拟沈车纽艖。
五千校士一坑陷，蜑雨泊血尸如麻。
贼酋锦袜头蒙幏，拆营造阁同浮阇。
琉灯四檐碧光转，万磷影里悬荷茄。
长柄九曲金琵琶，鹿姑肉袒歌咿呀。
咿呀一声万磷黯，烟底殇魂飘冉冉。
卖酒楼台死气多，拥艳山川生色减。
渚栖觅宅青雁悲，野哭寻坟白杨惨。
市舸危樯天不遮，羁士薄衿泪难掩。
今我与客惟两人，形依影接忘主宾。
此地何地夕何夕，何时得晓何年春。
译文：
在海口旧战场，月夜中徐文学廷济吟唱《同徐文学廷济月夜步海口旧战场作歌》。诗句如下：
垒壁当关藓凄绿，野狸独窥空树腹。
三更明霜作雪明，高压城门低压屋。
城门断旗摇断笳，屋无人住无乌鸦。
乌饥自啄海边骨，笳短能激风中沙。
风吹云头星破碎，月穿海脊山昏斜。
乱砾暗走警剽弩，丛荆忽白疑芦花。
恍闻故鬼新鬼语，千里万里不见家。
将军昔驻霹礰车，画鼓中营猿臂挝。
揭竿待刃月氏首，抢岸拟沈车纽艖。
五千校士一坑陷，蜑雨泊血尸如麻。
贼酋锦袜头蒙幏，拆营造阁同浮阇。
琉灯四檐碧光转，万磷影里悬荷茄。
长柄九曲金琵琶，鹿姑肉袒歌咿呀。
咿呀一声万磷黯，烟底殇魂飘冉冉。
卖酒楼台死气多，拥艳山川生色减。
渚栖觅宅青雁悲，野哭寻坟白杨惨。
市舸危樯天不遮，羁士薄衿泪难掩。
今我与客惟两人，形依影接忘主宾。
此地何地夕何夕，何时得晓何年春。
注释：
垒壁当关藓悽绿：描述城墙上苔藓覆盖的景象，象征着岁月的流逝。
野狸独窥空树腹：野狸孤独地窥视着空树，可能寓意着孤独或等待。
三更明霜作雪明：深夜时分，霜降如同雪一样洁白。
高压城门低压屋：城门高耸，而房屋则显得低矮，形成鲜明对比。
城门断旗摇断笳：城门上的旗帜被风吹断，吹响了号角声。
屋无人住无乌鸦：房屋空荡无人居住，也没有乌鸦停留。
乌饥自啄海边骨：乌鸦饥饿，自行寻找海边的骨头吃。
笳短能激风中沙：号角声短促有力，能够激起风中的沙尘。
风吹云头星破碎：风势强劲，使得天空中的云朵破碎，星星也显得模糊不清。
乱砾暗走警剽弩：乱石在黑暗中移动，发出声响，如同盗贼般警觉。
丛荆忽白疑芦花：丛生的荆棘突然变白，让人怀疑是芦苇开花。
恍闻故鬼新鬼语：恍惚中听到过去的鬼魂和新来的鬼魂的对话。
千里万里不见家：虽然距离遥远，但看不到任何家乡的影子。
将军昔驻霹礰车：从前有一位将军驻守在霹礰城。
揭竿待刃月氏首：揭竿而起等待敌人首领的头颅被砍下。
抢岸拟沈车纽艖：准备抢夺船只，仿佛要沉船一般。
五千校士一坑陷：五千名士兵全部战死在同一个坑中。
蜑雨泊血尸如麻：蜑人在雨中停泊，尸体遍地都是。
贼酋锦袜头蒙幏：贼首穿着华丽的袜子头上戴着斗笠。
搭营造阁同浮阇：搭建起了临时的阁楼和塔楼。
琉灯四檐碧光转：琉璃瓦映照出四边走廊的碧绿光芒。
万磷影里悬荷茄：无数萤火虫在光影中飞舞，犹如荷花和茄子在夜晚盛开。
长柄九曲金琵琶：一把长柄的九曲金琵琶。
鹿姑肉袒歌咿呀：鹿姑国的人裸露上身唱歌。
咿呀一声万磷黯：歌声响起时，所有的萤火虫都变得暗淡。
烟底殇魂飘冉冉：烟雾之中，那些失去家园的灵魂缓缓飘散。
卖酒楼台死气多：酒楼和台榭充满了死气沉沉的气氛。
渚栖觅宅青雁悲：在湖边栖息的人们寻找自己的家园，却感到悲伤。
野哭寻坟白杨惨：野外的人们因悲痛而哭泣，寻找着坟墓。
市舸危樯天不遮：市场上的船只高高挂起旗帜，仿佛天空都无法遮蔽。
羁士薄衿泪难掩：羁旅之人只能以泪水掩盖心中的悲痛。
今我与客惟两人：现在只剩下我和他两个人。
形依影接忘主宾：我们相互依靠、影子交错，忘记了彼此的主人和客人的身份。
此地何地夕何夕：这里到底处于哪个地方？是晚上吗？
何时得晓何年春：何时才能迎来天亮，又是哪一年的春天呢？
赏析：
这首诗通过描绘海口古战场的景象，表达了诗人对战争的惨烈、生命的脆弱以及人类命运的关注。诗人用丰富的意象和深刻的情感，揭示了战争给人们带来的痛苦和灾难。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的震撼和思考。