百年不争一筵短,心近何愁万山远。
潮平帆挂人欲离,霜紧天高月将满。
昨筵饯我城南家,女墙三更多悽鸦。
含啼试袖蝶粉湿,剪烛开门萝叶斜。
今夕高楼控溟渤,明峦如荷媚空阔。
沙风笛底吹黄萚,云影樽前堕苍鹘。
羁身在客难自豪,慨叹当歌那能遏?
欢歌已使心不留,还作愁歌暗挑拨。
诸君爱我如爱心,常恐过劳难自任。
又恐一逸易驰逝,便欲置我腔中深。
百回顾惜到今夕,我负诸君顿言别。
明知兰约春可期,已使桃根泪同咽。
泪亦不得止,歌亦未肯阑。
北斗欲没霜柝残,樯乌哑哑催出关。
寸腑茫茫复何有,为君更尽一杯酒。
劳君拔赠插鬟花,算折旗亭可怜柳。
【注释】
百年:一生,一辈子。争:竞争。筵:宴会。短:指时间之少。心近:心与意近。何愁:哪里用得着发愁。万山远:指距离遥远。潮平帆挂:潮水涨平了,船帆高高挂着。人欲:人要离去。霜紧天高月将满:天气寒冷霜露浓重,天空晴朗明月即将圆满。饯:饯行。城南家:指京城南边的家中。女墙:城上矮墙。三更多凄鸦:更深夜深乌鸦叫个不停。含啼:含着眼泪。试袖:试穿袖子。蝶粉湿:蝶翅上落着的花粉湿润了衣服。剪烛:剪断蜡烛。开门:打开门闩。萝叶斜:指帘子半拉,风斜吹进来。今夕:今夜。高楼:高楼上的宴席。控溟渤:控制江海。明峦:明亮的山峰。媚空阔:美丽而辽阔。沙风:沙滩上的微风。笛底:笛声中。底吹黄萚(jiǎn):在笛声之中听到黄莺的声音。沙风和黄莺声都是春天的象征。云影樽前堕苍鹘(hú):杯边映照着白云的影子,酒樽前面落下一只苍鹰。云影和苍鹰都是春天的象征。
百回顾惜到今夕,我负诸君顿言别。
百:一百,这里指众多的人。回顾:回顾过去。百:多的意思。一、百:多次的意思。百回顾惜到今夕:回想过去的百次聚会都到了今夜,我辜负了众位朋友,突然之间就分开了。负诸君:辜负了各位朋友。顿言别:突然说再见。
明知兰约春可期,已使桃根泪同咽。
明知:知道。兰约:兰花的约定。春可期:春天可以期待。桃根泪:指《桃花源记》中的刘、阮被仙女招引到桃花源的故事。同咽:一起哽咽。
泪亦不得止,歌亦未肯阑。
泪:眼泪。亦:也。得:能。止:停止。歌:歌唱。阑:停止。
北斗欲没霜柝残,樯乌哑哑催出关。
北斗:北斗星。欲没:快要隐没。霜柝(tuò):夜间巡逻时用的火炬。残:残尽。樯乌哑哑:船上鸣叫着的乌鸦声音。催出关:催促船只出海。
寸腑茫茫复何有,为君更尽一杯酒。
寸腑:心胸。茫茫:空虚茫然的样子。何有:还有什么。为君更尽一杯酒:为了你我要再干上一杯酒。
劳君拔赠插鬟花,算折旗亭可怜柳。
劳君:劳烦您。拔赠:赠送给别人。插鬟花:插在头上的花饰。算折旗亭:折断了酒馆门前的旗杆。可怜柳:可怜的柳树。
【赏析】
这是诗人在京城南边的家中与诸君作别时的诗篇。全诗写离别之情,抒发离愁别绪,表现作者对友人的依恋之情。诗中既有对友情的赞美,又有对自己处境的无奈,更有对友人的深深眷恋。
首联“百年不争一筵短,心近何愁万山远”,意思是说,人生百年何必一定要比个长短?既然心意相近又何必担心路途遥远呢?这两句诗表达了诗人对友情的珍视以及面对分别时的无奈。
颔联“潮平帆挂人欲离,霜紧天高月将满”意思是说,海潮平静帆船已经高挂在桅杆之上,人们将要离开此地;寒霜浓重的夜晚月亮将圆。这两句诗描绘了送别的场景,表达了诗人内心的伤感和不舍之情。
颈联“昨筵饯我城南家,女墙三更多悽鸦”意思是说,昨天我在城南家中设宴为你饯行,直到夜深时分还有一群乌鸦悲鸣哀叫。这几句诗表达了诗人对友人的依依惜别之情。
尾联“今夕高楼控溟渤,明峦如荷媚空阔”意思是说,今晚我们在高楼之上把酒言欢,欣赏着美丽的江山景色;明亮的山峰宛如盛开的荷花一样美丽而辽阔。这两句诗表达了诗人对美景的欣赏以及对友情的珍视。
整首诗情感细腻,语言优美,通过描绘离别的场景以及表达对友人的思念之情来抒发诗人内心的感慨与无奈。