蚁众悲陆沈,心魂顿惊有。
跽迎群公舆,当关拥牛酒。
讵殊失路孩,牵裳得父母。
便以鞭笞加,孰敢不悦受?
忍辱俟再天,民已苦疲守。
食檗兵刃丛,五年血濡首。
原非肝腑亡,堂皇厕奸丑。
一徙枭獍巢,居然凤麟薮。
遥愿群公肩,代承圣泽厚。
徒步亲拊循,浃感遍童叟。
贱子怜病撄,独歌匿深牖。
何当鼓楫从,登瀛览清浏。
诗句翻译及赏析:
- 夷人退还定海后纪诗四章寄呈王明府师丕显兼寄咸龄鹿泽长两观察舒司马恭受朱明府绪曾孙鹾尹廷璐其四
- 注释:夷人撤退,归还了定海。
- 赏析:描述夷人撤退的情景,表达了对和平的向往和期待。
- 蚁众悲陆沈,心魂顿惊有
- 注释:蚂蚁众多,悲伤地失去了陆地。
- 赏析:比喻人民因为战争而痛苦。
- 跽迎群公舆,当关拥牛酒
- 注释:跪拜迎接官员的队伍,在关口守卫着牛酒。
- 赏析:描绘了一幅官员们保卫家园、抵抗侵略的画面。
- 讵殊失路孩,牵裳得父母
- 注释:难道不是迷路的孩子,被牵拉到父母的身边。
- 赏析:表达了一种对于失去亲人的悲痛和对团聚的渴望。
- 便以鞭笞加,孰敢不悦受?
- 注释:即使受到鞭打,谁敢不接受?(谁)不敢不乐意接受(这种惩罚)。
- 赏析:反映了人民的无奈和反抗情绪。
- 忍辱俟再天,民已苦疲守
- 注释:忍受屈辱等待再次获得自由,人民已经疲惫地坚守着。
- 赏析:描绘了人民在战争中所承受的痛苦和牺牲。
- 食檗兵刃丛,五年血濡首
- 注释:在兵刃丛中吃着苦涩的食物,五年来鲜血浸湿了头。
- 赏析:形象地描绘了战争中人民所遭受的痛苦。
- 原非肝腑亡,堂皇厕奸丑
- 注释:原本并非丧失自己的国家和民族,却堂堂皇皇地与邪恶丑恶为伍。
- 赏析:批评那些投降敌人的行为,表达了对正义的坚持。
- 一徙枭獍巢,居然凤麟薮
- 注释:一旦迁徙,枭和獍之类的鸟兽占据了巢穴,反而成了养育凤凰和麒麟的地方。
- 赏析:比喻了在战争中的不幸遭遇,以及在逆境中的希望和重生。
- 遥愿群公肩,代承圣泽厚
- 注释:远远希望能够得到各位贤明的官员的支持,继承圣明君主给予的恩泽。
- 赏析:表达了对未来的期望和对英雄人物的赞美。
- 徒步亲拊循,浃感遍童叟
- 注释:步行亲抚循行,感动遍及儿童老人。
- 赏析:描绘了官员们深入民间,关心百姓生活的场景。
- 贱子怜病撄,独歌匿深牖
- 注释:我这样的小官可怜生病的人,独自躲在深窗唱着歌。
- 赏析:表达了官员们的忧国忧民之情。
- 何当鼓楫从,登瀛览清浏
- 注释:什么时候能驾船随从,登上蓬莱山游览清澈秀丽的风景。
- 赏析:展现了官员们对于美好景色的向往和追求。