绣裳丫髻传柑嬉,当风擘楮夸蝶飞。
三十年前十二岁,未忘欢乐今宵时。
今宵月似比前瘦,我亦颓惫违时宜。
招儿近膝与之酒,儿无嫌我多烦辞。
影堂悬像尔曾祖,昔抚我顶牵我衣。
南城北郭看灯市,索钱市果兼糖饴。
归来未即索床睡,依尔祖膝学哦诗。
今随尔祖但悬拜,尔亦肃拜我后随。
尔何及冠顽不羁,尔弟八龄无母依。
得随尔父侍尔祖,人间十家九所稀。
矧尔祖母尚矍铄,何殊尔母恤尔慈?
尔不蠠没望成立,身弃如我将谁訾?
闹蛾夹巷灯葳甤,吾檐独静横梅枝。
梅花虽瘦香心肥,肯从清苦全阳机?
一年一灯促人老,能有几度如今兹?
团圆明月窥酒卮,流光溢作空蒙晖。
安得尔祖尔祖母,得看尔达成门楣。
今宵许尔尽情醉,但弗出门随轰驰。
吾言已竟尔且去,护持尔弟嬉前墀。
这首诗是宋代著名词人张元干的《元日示儿》。下面是对这首诗的逐句解释及赏析:
诗句解释
- 绣裳丫髻传柑嬉,当风擘楮夸蝶飞。
- “绣裳”和“丫髻”指的是古代妇女的装扮。
- “传柑嬉”可能是指儿童之间的嬉戏游戏。
- “当风擘楮”(当风吹动纸张)形容孩子们玩耍时的情景。
- “夸蝶飞”形容孩子们模仿蝴蝶飞翔的样子。
- 三十年前十二岁,未忘欢乐今宵时。
- “三十年前十二岁”表示时间的流逝。
- “未忘欢乐”指过去的快乐记忆。
- “今宵时”暗示现在的某个晚上或节日。
- 今宵月似比前瘦,我亦颓惫违时宜。
- “今宵月似比前瘦”描述了中秋节夜晚月亮的变化。
- “我亦颓惫违时宜”表达了诗人自己身体不适、心情低落的情绪。
- 招儿近膝与之酒,儿无嫌我多烦辞。
- “招儿”可能是指孩子或儿子。
- “近膝与之言酒”形容与孩子亲切交谈的情景。
- “无嫌我多烦辞”表明孩子的宽容和理解。
- 影堂悬像尔曾祖,昔抚我顶牵我衣。
- “影堂”可能是一个祠堂或家庭中的小堂屋。
- “悬像”指的是画像挂在墙上。
- “尔曾祖”指孩子的祖先。
- “昔抚我顶牵我衣”回忆过去祖父抚摩他头顶和衣服的情景。
- 南城北郭看灯市,索钱市果兼糖饴。
- “南城北郭”可能是指城市的南部和北部。
- “看灯市”指观赏节日的灯会。
- “索钱市果兼糖饴”描述在灯会上购买食物的情景。
- 归来未即索床睡,依尔祖膝学哦诗。
- “归来”可能是指节日后回家的情景。
- “未即索床睡”表示没有立即睡觉的习惯。
- “依尔祖膝学哦诗”表示在祖父膝下学习吟诗。
- 今随尔祖但悬拜,尔亦肃拜我后随。
- “随尔祖”指跟随祖父的意愿行事。
- “但悬拜”可能是对长辈的一种尊敬行为。
- “尔亦肃拜我后随”表示孩子也学会了恭敬地跟随。
- 尔何及冠顽不羁,尔弟八龄无母依。
- “尔何及冠”可能是指你还没有成年。
- “顽不羁”形容孩子顽皮任性。
- “尔弟八龄无母依”说明弟弟年纪很小,没有母亲。
- 得随尔父侍尔祖,人间十家九所稀。
- “得随尔父侍尔祖”表示能够陪伴父亲一起侍奉祖父。
- “人间十家九所稀”形容这样的家庭非常稀少。
- 矧尔祖母尚矍铄,何殊尔母恤尔慈?
- “矧”是副词,表示更况或况且的意思。
- “祖母尚矍铄”形容祖母精神矍铄,身体健康。
- “何殊”意为怎么相同或如何不同。
- “尔母恤尔慈”可能是指母亲的慈爱关怀。
- 尔不蠠没望成立,身弃如我将谁訾?
- “蠠没”是方言词汇,意思是失去或失败。
- “望成立”指有希望成功。
- “身弃如我将谁訾?”表达如果自己不能成功,又该如何面对别人的责备。
- 闹蛾夹巷灯葳甤,吾檐独静横梅枝。
- “闹蛾夹巷”形容街上灯笼众多、灯光辉煌的景象。
- “灯葳甤”可能是“灯花”的异写,形容灯火通明。
- “吾檐独静横梅枝”描绘诗人独自站在檐下,欣赏横挂的梅花枝条。
- 梅花虽瘦香心肥,肯从清苦全阳机?
- “梅花虽瘦”指梅花虽然看起来瘦弱,但是内里充满香气。
- “肯从清苦全阳机”表示愿意承受清苦,追求阳光般的美好。
- 一年一灯促人老,能有几度如今兹?
- “一年一灯促人老”形容每年只有一次的节日庆祝让人感慨岁月流逝。
- “几度如今兹?”询问这种情景有多少次数。
- 团圆明月窥酒卮,流光溢作空蒙晖。
- “团圆明月”可能是指中秋满月。
- “窥酒卮”指用酒杯仰望天空中的圆月。
- “流光溢作空蒙晖”形容月光洒落,形成美丽的景色。
- 安得尔祖尔祖母,得看尔达成门楣。
- “安得”意为如何得到或如何能够。
- “尔祖尔祖母”指诗人的祖父和祖母。
- “得看尔达成门楣”表示能够看到家族后代的成就和繁荣。
- 今宵许尔尽情醉,但弗出门随轰驰。
- “许尔”是对某人的许可或允许。
- “尽情醉”指畅快地喝酒庆祝。
- “但弗出门随轰驰”表示只是在家中享受欢乐,不去外面参加喧闹的聚会。
赏析
这首诗通过描绘节日的场景和家庭的情感,展现了诗人对家人深沉的怀念和对孩子未来的期待。诗中通过对童年的回忆、节日的描写、家庭的情感等元素的描绘,表达了诗人对家庭温暖、亲情珍贵以及对未来的美好祝愿。同时,诗歌语言朴实而富有情感,通过具体的场景和细节的描绘,使得整首诗充满了生活气息和人情味。