山日未出烟霏霏,茅堂独坐知晨饥。
霜塍斸得带根芋,松灶筠笼初出炊。
堆槃褐色何菌蠢,绝似春灯荐猫笋。
蒙头密密云绵卸,腻手滋滋玉肤缜。
自惭胸臆多尘坌,抚弄柔香食未忍。
昨宵天海风紧凄,梦落家园见瘦妻。
手持湿炭看空釜,大雪一尺门无藜。
老乌屋角将雏啼,残年觅食食未得。
妒尔乡农好身力,腐儒未敢冀肉食。
但愿亲孥健粗饭,支过残年无菜色。
【诗句释义】
- 山日未出烟霏霏:太阳还未升起,但山上的烟雾已经弥漫。
- 茅堂独坐知晨饥:独自坐在茅草屋里,知道早上会很饿。
- 霜塍斸得带根芋:霜冻的田埂里挖到了带根的芋头。
- 松灶筠笼初出炊:用松木和竹子做的炊具,刚刚生起了火。
- 堆槃褐色何菌蠢:一堆褐色的是什么?看起来像是菌类。
- 绝似春灯荐猫笋:它看起来完全像春天的灯,用来供奉猫儿吃的笋。
- 蒙头密密云绵卸:头顶上的云彩密密匝匝地落下。
- 腻手滋滋玉肤缜:手上沾满了泥巴,皮肤细腻而光滑。
- 自惭胸臆多尘坌:我惭愧,内心充满了尘土。
- 抚弄柔香食未忍:抚摸着食物,不忍心吃。
- 昨宵天海风紧凄:昨天夜晚,天空中的海风吹得很冷。
- 梦落家园见瘦妻:梦见自己回到了家乡,见到了消瘦的妻子。
- 手持湿炭看空釜:手里拿着湿漉漉的木炭,看着空荡荡的锅。
- 大雪一尺门无藜:大雪铺盖了一尺厚的雪,门前没有一根藜(一种植物)。
- 老乌屋角将雏啼:屋角的老乌鸦在啼鸣,预示着小雏鸟即将孵化。
- 残年觅食食未得:在残年之际,依然难以找到食物。
- 妒尔乡农好身力:嫉妒这些辛勤劳作的农民。
- 腐儒未敢冀肉食:作为一个腐儒,不敢奢望吃肉。
- 但愿亲孥健粗饭:只希望亲人们能够吃得健康、粗淡。
- 支过残年无菜色:勉强度过了剩下的一年,没有出现营养不良的情况。
【译文】
山间的清晨雾气缭绕,独自坐在茅草屋中,我知道自己会因饥饿而醒来。
霜冻的田地里挖到了带着根的芋头,松树下的竹笼刚刚生起了火。
一堆褐色的东西是什么?看起来像是菌类。
头顶上的云彩密密匝匝地落下,手上沾满了泥巴,皮肤细腻而光滑。
我惭愧,内心充满了尘土。
抚摸着食物,不忍心吃。
昨晚的天空中的海风吹得很冷,梦见了回到家乡,见到了消瘦的妻子。
手里拿着湿漉漉的木炭,看着空荡荡的锅。
大雪铺盖了一尺厚的雪,门前没有一根藜(一种植物)。
屋角的老乌鸦在啼鸣,预示着小雏鸟即将孵化。
残年的时节里,依然难以找到食物。
只是嫉妒这些辛勤劳作的农民。
作为一个腐儒,不敢奢望吃肉。
只希望亲人们能够吃得健康、粗淡,能够支撑度过剩下的一年。
勉强度過了剩下的一年的光景,并没有因为营养不良而出现身体虚弱的情况。
【赏析】
本诗描写了作者在寒冷的冬日清晨独自在家,面对食物却无法下咽的情景以及由此引发的对人生、命运的感慨。《山日未出烟霏霏》开头就描绘了冬日清晨的场景,寒雾笼罩整个山村,给人一种静谧而孤独的感觉。接着描述了自己在茅草屋里独自面对饥饿的状态,“霜塍”“松灶”等细节描绘了环境的贫瘠与生活的艰辛。最后两句表达了内心的感慨,“自惭胸臆多尘坌”表现了诗人对于自身境遇的不满和无奈。
《堆槃褐色何菌蠢》中,“堆槃褐色何菌蠢”一句,通过颜色和形状的描述,让人联想到了某种珍贵的食材,同时也暗含了诗人对于生活艰难处境的无力感。接下来的“绝似春灯荐猫笋”,则以美食为切入点,引出了对过去生活的回忆和怀念。
这首诗通过简洁的语言展现了诗人在困境中的苦闷和无奈,同时也反映了诗人对生活的态度和情感世界。通过对自然景物的描写和内心的抒发,诗歌达到了情景交融的艺术效果,使得读者能够感受到诗人所经历的困苦和内心的挣扎。