不畏过海狐,但畏坐山虎。
向人戟指两眉竖,上使峨峨说王府。
王府隶下千百军,名籍连环结行部,杀尔区区敢来侮。
王府何所为,烛海糕山媚天主。
王府何所娱,秘密淫魔作鸾舞。
尔来仆我王府门,王府坐尔琉璃墩。
饮尔蒲桃樽,与尔灵药能返魂。
这首诗是《书所见》的第三章。诗中描述了王府的权威和威压,以及王府成员的生活状态。下面逐句进行解读:
注释
- 不畏过海狐 - 不害怕过海的狐狸,比喻勇敢、不怕困难。
- 但畏坐山虎 - 但担心坐在山上的老虎,比喻畏惧、恐惧。
- 向人戟指两眉竖 - 指向别人时用手指指着眉毛竖立起来,形容愤怒或不满的神情。
- 上使峨峨说王府 - 上头的人在说话时显得威严、尊贵的样子。
- 王府隶下千百军 - 王府下属有上千名的士兵。
- 名籍连环结行部 - 名字登记在册,如同串联在一起,用于管理军队。
- 杀尔区区敢来侮 - 即使是区区小人物也敢于前来冒犯,形容王府的威慑力。
- 王府何所为,烛海糕山媚天主 - 王府有什么作为?就像燃烧着大海和山一样,是为了讨好天主。这里的“烛海”可能是指海面,“糕山”可能是指山峰。
- 王府何所娱,秘密淫魔作鸾舞 - 王府有什么娱乐?秘密的淫秽之徒在跳着鸾舞。
- 尔来仆我王府门 - 你来拜访我的王府。
- 王府坐尔琉璃墩 - 你的座位设在王府的琉璃墩上。
- 饮尔蒲桃樽 - 你喝的是蒲桃酒。
- 与尔灵药能返魂 - 给你提供灵药能使你复生或者复活。
译文
不害怕过海的狐狸,但害怕坐在山上的老虎;当有人向我们指指点点时,我们眉头会竖立起来表示愤怒;上面的人对我们说话时显得威严、尊贵,好像在讲述王府的事情一样。
王府下有成千上万的士兵,他们的名字都记录在册,如同串联在一起,用来管理军队。即使是区区的小人物也敢于前来冒犯,因为王府的威慑力无处不在。
王府有什么作为?就像燃烧着大海和山一样,是为了讨好天主。
王府有什么娱乐?秘密的淫秽之徒在跳着鸾舞,这是王府的一种娱乐方式。
你来拜访我的王府。你的座位设在王府的琉璃墩上。
你喝的是蒲桃酒。给我们提供的灵药能使你复生或者复活。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的语言描绘了王府的威严和统治力量。同时,诗中的讽刺和反语手法也体现了诗人对现实社会的一种批判态度。通过对王府的描述,诗人展现了当时社会的黑暗面,以及对人性的深刻揭示。这首诗不仅具有艺术价值,更具有深刻的社会意义。