君诗在吾几，君魂今曷归？
仰见海月高，满我怀中辉。
万里方沈阴，此月光与回。
象列天地中，未敢遁相违。
见月不见君，徙倚吾在阶。
君魂或即月，散气清无涯。
山清我非鹤，水清我非鹥。
局影向低屋，安能浩荡期？
吾影亦借月，君魂倘来羁。
可惜月不留，渐渐沈海西。
但馀墙隙光，照我雕鬓丝。
似难凄楚禁，月与吾影辞。
月去有明日，魂去无生时。
置我霄壤间，转同星光稀。
霏然下凉露，和泪沾裳衣。
这首诗是元阶的作品，他与明府的诗作相互辉映。下面是对这首诗逐句的解析：
- 君诗在吾几，君魂今曷归？
- “君诗在吾几”：指你的诗歌留在我身边。“几”在这里有多个意思，可以是“近”、“旁边”等。
- “君魂今曷归？”：你现在的灵魂去哪里了？这里表达了诗人对友人的怀念之情。
- 仰见海月高，满我怀中辉。
- “仰见海月高”：抬头看到海上的月亮很高。
- “满我怀中辉”：月光洒满我的怀中。
- 万里方沈阴，此月光与回。
- “万里方沈阴”：万里之遥，正笼罩着一片黑暗。
- “此月光与回”：而此时的月光也似乎有了回应。
- 象列天地中，未敢遁相违。
- “象列天地中”：仿佛天地间的景象都排列成了象形。
- “未敢遁相违”：但不敢背离这种景象。
- 见月不见君，徙倚吾在阶。
- “见月不见君”：只能看到月亮而见不到你。
- “徙倚吾在阶”：只能徘徊在我所在的台阶上。
- 君魂或即月，散气清无涯。
- “君魂或即月”：也许你的灵魂就是那月亮。
- “散气清无涯”：它散发的气息是如此清新，无法测量。
- 山清我非鹤，水清我非鹥。
- “山清我非鹤”：虽然山清，但我并不是一只鹤。
- “水清我非鹥”：虽然水清，但我并不是一只鸥。
- 局影向低屋，安能浩荡期？
- “局影向低屋”：我的身影就像影子一样向低矮的屋檐倾斜。
- “安能浩荡期？**：怎么能期待它能自由地漂浮呢？
- 吾影亦借月，君魂倘来羁。
- “吾影亦借月”：我的影子也是借着月光。
- “君魂倘来羁”：也许你的灵魂会像旅人一样被束缚。
- 可惜月不留，渐渐沈海西。
- “可惜月不留”：可惜这月光留不住。
- “渐渐沈海西”：月亮慢慢地沉在海的西边。
- 但馀墙隙光，照我雕鬓丝。
- “但馀墙隙光”：只留下墙缝中的一点光亮。
- “照我雕鬓丝”：照亮了雕刻着鬓发的痕迹。
- 似难凄楚禁，月与吾影辞。
- “似难凄楚禁”：似乎难以忍受那种凄凉的感觉。
- “月与吾影辞”：连月亮都离开了我的影子。
- 月去有明日，魂去无生时。
- “月去有明日”：月亮还会在明天升起。
- “魂去无生时”：你的灵魂却不会再有生的时候了。
- 置我霄壤间，转同星光稀。
- “置我霄壤间”：把我放在天空和大地之间。
- “转同星光稀”：星星也变得稀少起来。
- 霏然下凉露，和泪沾裳衣。
- “霏然下凉露”：凉爽的露珠纷纷落下。
- “和泪沾裳衣”：泪水和衣服都湿透了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。