匿名不出松陵里，苦守灵芬哭兄死。
霜篝在屋梧桐低，琴角悲声续枯指。
白须红舄青竹筇，风格颇似东园翁。
高秋泱漭山川气，收拾深杯菊影中。
【解析】
此诗为《怀九老》组诗五之一。吴江即今江苏省苏州市，郭布衣凤指郭璞（字景纯）的别号，他是东吴著名的隐士和诗人。据《晋书•郭璞传》记载，郭璞曾隐居在会稽山阴县的九华山上，所以后人又称他为九华先生、九华居士。郭璞是东吴著名隐士和文学家，其人博学而有文才，擅长作赋、注经，尤其精通天文、音律、占卜、术数，与陆机齐名，合称“二陆”。
【答案】
译文：我匿名不出在松陵里，苦苦守着灵芬哭兄死。霜篝在屋梧桐树低垂，琴角悲声续枯指。白胡须红鞋子青竹筇，风格颇为似东园翁。高秋泱漭山川气，收拾深杯菊影中。
赏析：
首联“我匿名不出松陵里，苦守灵芬哭兄死”交代了自己的身份以及自己对兄长的哀痛之情。匿名出，就是不露面的意思。“松陵”，指今江苏省苏州市。“九华”，指会稽山阴县的九华山。郭璞曾隐居于九华山，后人称他为九华先生、九华居士。
颔联“霜篝在屋梧桐低，琴角悲声续枯指”具体描写了郭璞守灵的场景。霜篝指的是秋天的篝火，用来取暖；“梧桐”是树木，这里指代的是郭璞的住所周围的树木。“琴角悲声”是指郭璞弹奏古琴的声音，“悲声”在这里指的是悲伤的声音。“琴角”是古琴上的弦端，也就是琴弦的末端。“枯指”是形容弹奏的力度很大，以至于手指都弹得发干了。这两句的意思是说，秋天的夜晚，郭璞坐在屋子里，点燃篝火来取暖，同时弹奏着古琴，他的悲愤之情随着音乐传到窗外的梧桐树上。
颈联“白须红舄青竹筇，风格颇似东园翁”继续描写了郭璞守灵的情景。白须红舄指的是白色长髯以及红色靴子，是形容人年迈的样子；“青竹筇”是指一种竹子制成的手杖。这两句的意思是说，郭璞的头发已经斑白，穿着红色的靴子，拄着一根青竹的手杖，就像一位年迈的长者一样，他守在灵柩旁，默默地流泪。“东园翁”是郭璞的自称，东园是郭璞的住所，他自称为东园翁。
尾联“高秋泱漭山川气，收拾深杯菊影中”最后以写景结束全诗。“高秋”是指秋天，“泱漭”是形容气势磅礴的意思。“山川气”是形容秋天的山水之间弥漫着一股肃杀之气。“深杯”是古代的一种酒杯，“菊影”是比喻自己像菊花一样清雅超脱。这两句的意思是说，秋天的山水之中弥漫着一股肃杀之气，而郭璞则像菊花一样清雅超脱，独自饮酒，享受着宁静的时光。