吁嗟乎,拾芝何必投华嵩,撷珊何必浮瀛蓬?
古来乌撒产蹯𠘯,有犀赤角驹方瞳。
载歌臣马续新乐,琅琅瑟响生回风。
归时袖得紫兰荚,银瓶养作天家供。
【注释】
吁嗟乎:感叹词,表示叹息。拾芝何必投华嵩,撷珊何必浮瀛蓬:指何编修(绍基)在黔中考试时,不必去投靠那些权贵。投华嵩,投靠权贵;撷珊,采摘珊瑚;浮瀛蓬,漂浮在蓬莱仙岛上。
乌撒:地名,今贵州威宁县一带。蹯𠘯:野兽的脚爪。犀赤角驹方瞳:比喻何编修的才智非凡,有如犀牛角上长着红角的骏马,眼神明亮。
载歌臣马续新乐,琅琅瑟响生回风:指何编修为考生们谱写了优美的歌曲,歌声清脆悦耳,好像回荡着清风。
紫兰荚:紫色的兰花荚果。银瓶:装有银子的瓶子,指何编修将考生们的答卷珍藏起来。天家供:皇家的收藏。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,作者对何编修在黔中典试期间的表现赞赏有加,希望他不要投靠权贵。首联写何编修在考场上不屈于权贵,不用贵重物品贿赂考官。颔联以“乌撒”、“犀赤角驹方瞳”等物喻指何编修的才智非凡。颈联写考试后何编修把考生们的试卷收进自己的囊中,并为他们谱写了优美的歌曲。尾联写何编修把考生们的答卷保存好,作为皇家的收藏。全诗语言质朴自然,但感情真挚热烈。