文安公子招春宴,急雨当阶打花片。
高筵画烛红两行,笠屐纷来尽才彦。
各通名姓了故事,明日车逢不识面。
座中许浑吾旧交,夙与李白推同袍。
停尊接耳赞吾画,敝帚那值珠玉褒?
归来乘醉写长卷,遣仆投君当交券。
投君以画报我诗,各出偏师战雷电。
我画丑且奇,乱头粗服无媚姿。
岂君好色不择貌,胡为昵若西家施?
君诗雄且拔,渤澥天低捩神鹘。
格如芒刺拳老姜,以舌舐之畏其辣。
吁嗟乎,眼前世憾无由补,末技虽工究何取?
不能请剑诛殿虎,安用豢狸吓仓鼠?
吾生淮汉流异川,到海而合宁非缘。
相逢安可不为乐,苦使白日供忧煎。
明当置酒江亭边,西山照杯青娟娟。
通阛大道自车马,白云元鹤谁神仙?
君还作诗我还画,剩墨洒作风头鸢。
轴画作枕抱诗睡,一梦一醒何遽然。
答李丈联榜即送其还济宁并示许瀚
文安公子邀请春天的宴会,急风中雨点敲打着花瓣。
高高的酒筵上画烛两排,纷乱地来了才俊之士。
各自通名道姓了解彼此的故事,明天相见可能已不相认。
座中的许浑是我的老朋友,过去与李白共事同袍。
停下酒杯聆听他的赞美,我的旧帚何值珠玉褒扬?
归来时我乘醉挥毫写长卷,派遣仆人投送给您作凭证。
投赠给您的画报我的诗,我们各展所长战雷电。
我的画作丑且奇,杂乱无章的粗服无媚姿。
难道您喜欢美色不择貌,为何昵若西家施?
您的诗歌雄壮且高拔,波涛汹涌如渤海低转神鹘。
格如芒刺拳老姜,以舌舐之畏其辣。
唉呀,眼前世恨无由补,末技虽工究何取?
不能请剑诛殿虎,安用豢狸吓仓鼠?
我的一生在淮汉流异川,到海后合是命运安排。
相逢岂能不欢乐,苦使白日供忧煎。
明当置酒江亭边,西山照杯青娟娟。
大道通衢自有车马,白云元鹤谁为神仙?
君还做诗我还画,剩余墨汁洒向风头鸢。
轴画作枕抱诗睡,一梦醒转何遽然。