与人以心不知受，媚人以色那能久？
花落堕地为尘埃，旧巷杨枝多老丑。
驱车过珠市，市上逢郑生。
停车招我车共停，下车握手奚为情？
别来胸臆不可竟，登楼且作千觞倾。
朱轮粼粼过楼下，新坊子弟如名马。
连钱贴尻沫流赭，其气峥嵘猝难惹。
数载不踏京华尘，奈何桃李非昔春？
郑生当时冠三曲，热场万口称天人。
贵豪侧目承喜嗔，骄宠直欲无虢秦。
深帏剩烛黯已灺，露边孤蝶飞何邻？
生言近事愁难语，旧部飘零少完羽。
不虞九市风沙中，短席清樽尚吾汝。
狂吟振籁欲回云，苦泪沾衣不成雨。
吁嗟乎，黄金食尽馀宝刀，歌喉久涩徒能箫。
回思西邸竞华宴，玉屏列黛敷兰椒。
五年一瞬主三易，门垣乱棘齐马腰。
青天鸿鹄各关塞，江河不作西流潮。
何戡老大感犹许，安仁之鬓宜其雕。
道遇郑莲卿共饮酒楼醉中赠以长歌
在大道上遇见郑莲卿，一起在酒楼上畅饮。在酩酊大醉之中，我写下了这首《长歌》。
与人以心不知受，媚人以色那能久？
与人为善，却不知道是否能够得到回报；以美丽来取悦他人，怎么能长久呢？
花落堕地为尘埃，旧巷杨枝多老丑。
花朵落下变成尘埃，旧时的巷陌中，杨树的枝条显得又旧又丑陋。
驱车过珠市，市上逢郑生。
驾车经过珠市，在那里遇到了郑生。
停车招我车共停，下车握手奚为情？
停车招我来停车与我一同停留下来，下车后握手有何深意？
别来胸臆不可竟，登楼且作千觞倾。
离别以来，我心中的情感无法尽述，登上高楼，暂且举杯畅饮。
朱轮粼粼过楼下，新坊子弟如名马。
华丽的马车在阳光下闪闪发光地驶过楼下，新坊的孩子们像骏马一样矫健有力。
连钱贴尻沫流赭，其气峥嵘猝难惹。
用金钱装饰屁股，黑色的尾毛沾满尘土，气势威严难以接近。
数载不踏京华尘，奈何桃李非昔春？
多年未见京城的繁华，桃花李花已不再是当年春天的景象。
郑生当时冠三曲，热场万口称天人。
郑生当时头戴三重冠冕，在热烈的场合受到万人称赞，被誉为天上的人。
贵豪侧目承喜嗔，骄宠直欲无虢秦。
高贵的贵族侧目而视，享受宠爱仿佛要超越虢国和秦国。
深帏剩烛黯已灺，露边孤蝶飞何邻？
深闺中的余烬已经熄灭，露边的孤蝶飞向哪里？
生言近事愁难语，旧部飘零少完羽。
他告诉我最近的事情让我难以开口，旧有的部下已经飘零，剩下的人不多。
不虞九市风沙中，短席清樽尚吾汝。
没有料到九个市场都被风沙所困扰，短暂的座位和清爽的酒杯还属于我们自己。
狂吟振籁欲回云，苦泪沾衣不成雨。
我大声吟咏，希望把天空的云彩吹散回来，但泪水沾湿了衣服却化成了雨水。
吁嗟乎，黄金食尽馀宝刀，歌喉久涩徒能箫。
唉！黄金用完了，只能留下宝刀，歌声变得干涩，我只能吹箫自娱。
回思西邸竞华宴，玉屏列黛敷兰椒。
回想过去的宴会，那些华丽的屏风上画着美丽的女子，她们脸上涂着鲜艳的胭脂。
五年一瞬主三易，门垣乱棘齐马腰。
五年的时间就像一瞬间，朝廷的门墙被荆棘覆盖，高高的马头几乎触到了门墙。
青天鸿鹄各关塞，江河不作西流潮。
青天的天鹅和鸿雁各自生活在各自的关塞，江河也不再向东流动成潮汐。
何戡老大感犹许，安仁之鬓宜其雕。
何戡虽然已经年迈但仍然感到欣慰，安仁的鬓发应该更加浓密有光泽。