首衅乘乱机,论罪当寸磔。
岂至谳有疑,连辜坐清白。
官法罔济天理穷,昭昭自有人心公。
杀人不死还自杀,恶獬食虎鹰搏鹘。
段塘厮养多椎埋,其风鸷忍同八排。
朝闻军陷暮出掠,袒胸裹发涂面煤。
呼螺擂鼓相援党,柴炬牛刀作兵仗。
飞鸡升屋猪入床,地色不绿天苍黄。
金银掘窖粮搜仓,敲扑瓮缶倾笼箱。
鞭男挞女哭声汹,四邻关门不敢动。
六营解体丞尹逃,谁来捕尔诛尔曹?
姜山义民奋臂起,三五百人誓同死,来如行云去如水。
鼠有巢窟枭有雏,赤欃一扫黄头趋。
楼灰屋烬魂魄诛,烂焦不顾池中鱼。
我行荡舟过其里,烟轮磐磐太阳紫,败树摧飙塞河觜。
群欢相鬨手相抵,天道循环有如此。

【注释】

段塘:地名。首衅:开罪。乘乱机:抓住机会。论罪:按罪定罪。寸磔:古代的一种酷刑,即用刀将受刑人的四肢剁成一寸长,然后悬挂起来。岂至:哪里至于。谳(yàn):审理定罪。有疑:有疑问的地方。连辜:牵连到一起。坐:犯罪。官法:官吏的法令。罔:无。济:通“极”,极点。天理:天道、天意。昭昭:非常明显的样子。人心公:人心向背。恶獬(xiè):指执法者。食:吞食。虎鹰搏鹘(hú jú):猛禽捕食猎物。段塘厮养多椎埋:这里指的是段塘地方的百姓。厮养:雇来的仆人。多椎埋:大多被杀死埋掉。其风:那里的风气。鸷忍同八排:凶猛残忍如同八排阵。一:全。

【赏析】

这是一首揭露和抨击官府暴行、歌颂农民反抗斗争精神的七古。诗中以第一人称的口吻,对当时官府在段塘一带的暴行进行了无情的揭露,同时对农民们的反抗斗争给予了热情的歌颂。

开头两句写官府乘机滥施淫威。首衅乘乱机,论罪当寸磔。言官府抓住了杀人的机会,就滥用刑法,要给犯人定罪,并判处死刑,斩首示众。岂至谳有疑,连辜坐清白。这一句是说,哪里至于在审理时还有可疑之处,就牵连到一起判了死罪。这两句写出了官府的残暴与不义,也表达了诗人对官府行为的愤慨之情。

接着诗人又描绘出官府的罪恶行径。官法罔济天理穷,昭昭自有人心公。言官府的刑罚没有遵循天道,违背了天理,明明白白地显示了他们的邪恶之心。杀人不死还自杀,恶獬食虎鹰搏鹘。这句是说他们杀害人命还不罢休,还要把人打死,并且吃人肉,就像老虎吃人一样凶残无比;更可恨的是,他们甚至像猎鹰捕食一样,残酷地折磨那些无辜的人们。

下面写段塘的百姓们如何面对官府的暴行。段塘厮养多椎埋,其风鸷忍同八排。言段塘的老百姓大多数都被杀戮或埋掉了,当地民众的凶狠残忍,简直跟八阵图一样可怕。朝闻军陷暮出掠,袒胸裹发涂面煤。这两句描写了敌人兵临城下后,老百姓们被迫剃头披发,涂上煤灰,狼狈不堪的情景。

接下来诗人描述了百姓们在官府的迫害下所遭受的苦难,喊螺擂鼓相援党,柴炬牛刀作兵仗。飞鸡升屋猪入床,地色不绿天苍黄。金银掘窖粮搜仓,敲扑瓮缶倾笼箱。鞭男挞女哭声汹,四邻关门不敢动。这几句描绘了百姓们生活困苦,无法安家,被迫四处流离失所的景象。而官府却趁机搜刮民脂民膏,百姓们的生活更加凄惨。

最后两句是写段塘百姓们的反抗行动,姜山义民奋臂起,三五百人誓同死,来如行云去如水。鼠有巢窟枭有雏,赤欃一扫黄头趋。楼灰屋烬魂魄诛,烂焦不顾池中鱼。我行荡舟过其里,烟轮磐磐太阳紫,败树摧飙塞河觜。群欢相偪手相抵,天道循环有如此。这两句话是写段塘百姓们团结一心,英勇斗争的场面。他们不畏强暴,奋不顾身地与官府进行斗争,即使遭受死亡的威胁也不惧。

【译文】

官府借势滥施淫刑,按罪判人死刑,斩首示众。哪里至于在审理时还有可疑之处,就牵连到一起判了死罪?官法没有遵循天道,违背了天理,明明白白地显示了他们的邪恶之心。杀人不死还自杀,恶獬(xiè)食虎鹰搏鹘。段塘的百姓大多数都被杀戮或埋掉了,当地民众的凶狠残忍,简直跟八阵图一样可怕。朝闻军陷暮出掠,袒胸裹发涂面煤。喊螺擂鼓相援党,柴炬牛刀作兵仗。飞鸡升屋猪入床,地色不绿天苍黄。金银掘窖粮搜仓,敲扑瓮缶倾笼箱。鞭男挞女哭声汹,四邻关门不敢动。六营解体丞尹逃,我来捕尔诛尔曹?姜山义民奋臂起,三五百人誓同死,来如行云去如水。鼠有巢窟枭有雏,赤欃(hú jiú)一扫黄头趋。楼灰屋烬魂魄诛,烂焦不顾池中鱼。我行荡舟过其里,烟轮磐磐太阳紫,败树摧飙塞河觜。群欢相偪手相抵,天道循环有如此。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。