以汝心爱物,拉杂充汝棺。
在汝心所爱,吾视同草菅。
有珠陨已碎,安用珠椟怜?
天地昏万象,塞我寸腑酸。
惨彼斜月痕,沈沈西下山。
黄雀宿树枝,啾唧亦不安。
我生有今夕,何由悟其端?
敢将伤汝心,先汝埋骨寒。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭 其十九
译文:妻子的疾病从春末开始加剧,一直到六月初四都没有好转,最终去世了。我被这种触动所影响,因此写下了这二十三章诗来表达我的哀悼之情。以汝心爱物,拉杂充汝棺。
译文:你心中喜爱的事物,我都拿来装在你的尸体里。在汝心所爱,吾视同草菅。
译文:在你心中最爱的东西,我看得如同草木一样微不足道。有珠陨已碎,安用珠椟怜?
译文:一颗珍贵的珍珠已经破碎了,还用什么珍贵的盒子来怜惜它呢?天地昏万象,塞我寸腑酸。
译文:天地昏暗,万物萧条,我心中充满了酸楚。惨彼斜月痕,沈沈西下山。
译文:那些斜月的痕迹,深深地映照着西山。黄雀宿树枝,啾唧亦不安。
译文:黄雀停在树枝上,不停地叫着,也感到不安。我生有今夕,何由悟其端?
译文:我在这个世界上度过了这一天,又怎么能够明白它的终结呢?敢将伤汝心,先汝埋骨寒。
译文:我不敢伤害你的心,宁愿先你一步离开这个世界。
赏析:
这是一首悼亡诗,表达了诗人对逝去的妻子深沉而悲痛的情感。诗中通过对比“心爱之物”与“草菅”的比喻,展现了诗人对妻子深深的爱意;同时,诗人也表达了自己无法理解生命终结的痛苦和无奈,以及对妻子离去后孤独感的深深哀伤。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。