决绝复决绝,舌结无能辞。
我手揽汝腕,汝手搴我衣。
仰面视翁姑,低面视两儿。
有泪但盈眦,流短不到颐。
咄嗟斯何时,而我斯何为?
有汤沸我心,有雪沃我肌。
雪已冰汝心,汤不沃汝肌。
决绝复决绝,在目昏拉摧。
在灯无炷光,在炉无爇灰。
在室恸哭声,不知谁悲谁。
白日沈海西,既逝何从追?
这首诗描述了一位妻子在病重中的痛苦挣扎和最后的结局。诗中描绘了妻子的绝望和无助,以及她对丈夫和孩子们的深深眷恋。
译文:
妻子生病自春晚开始病情剧变至六月四日终于没有再活下去感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭 其十六
决绝复决绝,舌结无能辞。
我手揽汝腕,汝手搴我衣。
仰面视翁姑,低面视两儿。
有泪但盈眦,流短不到颐。
咄嗟斯何时,而我斯何为?
有汤沸我心,有雪沃我肌。
雪已冰汝心,汤不沃汝肌。
决绝复决绝,在目昏拉摧。
在灯无炷光,在炉无爇灰。
在室恸哭声,不知谁悲谁。
白日沈海西,既逝何从追?
注释:
- 决绝复决绝,舌结无能辞。
- 我手揽汝腕,汝手搴我衣。
- 仰面视翁姑,低面视两儿。
- 有泪但盈眦,流短不到颐。
- 咄嗟斯何时,而我斯何为?
- 有汤沸我心,有雪沃我肌。
- 雪已冰汝心,汤不沃汝肌。
- 决绝复决绝,在目昏拉摧。
- 在灯无炷光,在炉无爇灰。
- 在室恸哭声,不知谁悲谁。
- 白日沈海西,既逝何从追?
赏析:
这首诗通过妻子的视角,展现了她的病痛、绝望和最后的孤独。诗中的语言简洁而富有力量,能够深深地打动读者的心灵。同时,诗歌也反映了古代社会对女性地位低下和婚姻不幸的残酷现实。