砀乎芒乎,其苍苍乎。
泗乎沛乎,其濊濊乎。
绵崷崒其阻上骧乎,云击兰楫以晚汰乎。
【注释】颾颾:疾貌。四章:《诗经·国风》中每篇的第二、三、四、五章合称一章。《诗经·国风》共305篇,其中“四诗”为《国风》中的第21篇,共4章。砀(dàng):高耸的样子。芒乎、苍苍乎:高大而茂盛的样子。泗(suī):大水流淌的样子。濊(huì):“滍”(kùn)水名,即今河南省境内白河。潴(zhū):积聚的意思。崷(lù):山高貌。崒(zú):高耸的样子。阻(zǔ):高山。上骧(xiāng):向上奔腾的样子。击:撞击。兰楫(qí):古代用香草装饰的船桨。晚汰(tuò):傍晚退去的样子。
【赏析】这首诗以雄浑的笔调描写了黄河之水的浩荡气势和激流湍急的特点。诗人站在高处,面对滚滚东来的黄河,只见河水滔滔,势不可挡;又见河水在低处汇聚成江,水流湍急。诗人用“其”“兮”等虚词来加强语气,使全诗显得豪迈激昂,气势奔放。
此诗采用赋体形式,写黄河之水汹涌澎湃、一泻千里,气势磅礴。首章先写黄河源远流长,接着写黄河如巨龙般奔腾不息,然后写黄河如万马奔腾,最后写黄河如惊涛骇浪,声势浩大,令人震撼。