觅醪王古店，暂息轻车装。
居民鲜人趣，何有消渴浆。
穴地溷豮牸，石壁依为墙。
破荐三尺厚，贴灶供几床。
但有野菜食，论年已不荒。
倘储一区粟，垢面生奇光。
生理苟弗绝，谁敢怨上苍？
斯时风稍定，云散天荒荒。
颓阳照薄雪，碎影飞澹黄。
凌寒上车去，踯躅铧山冈。
【译文】
大风坐独轮车逾东平山自王古店进句龙抵旧县得诗六章。其三
在王古店里找酒来喝，暂且停下疲惫的车马。
居民鲜人趣，何有消渴浆。
穴地混牛母，石壁依为墙。
破荐三尺厚，贴灶供几床。
但有野菜食，论年已不荒。
倘储一区粟，垢面生奇光。
生理苟弗绝，谁敢怨上苍？
斯时风稍定，云散天荒荒。
颓阳照薄雪，碎影飞澹黄。
凌寒上车去，踯躅铧山冈。
【注释】
觅醪王古店：寻找美酒的酒店。
暂息轻车装：《三国志·魏书·王肃传》注引《汉晋春秋》：“文帝尝欲观贾逵《典略》，而逵卧病未起，左右白使小史持刀前坐。逵曰：‘吾疾困，不能杀史。’遂枕所赍手令，伏尸而气绝。”后因以“轻车”指小差役或低级官吏，“轻车”也作“轻车”。
居民鲜人趣：居民很少。鲜，少。趣，趋。
何有消渴浆：哪里有什么解渴的酒。渴，口渴。
穴地溷豮牸（zì）：用土堵住牲口的洞，不让它们逃跑。豮，阉割。
石壁依为墙：石头墙壁作为围墙。
破荐三尺厚，贴灶供几床：《汉书·张敞传》：“堂屋素尘，衣絮不完。”又《循吏传》：“堂屋不蔽，裁足以当户。”颜师古注：“言门虽设而无屏鄣，犹有布帛之属可障蔽之也。”此以破荐代指布帛。荐，细布、粗布。
论年已不荒：论，评论。荒，荒废。
储一区粟：储存一点粮食。区，量词，一区等于一斗。一说区为量词，一区等于一百升。
垢面生奇光：脸上长了污垢却生出奇异的光亮。垢，污垢。
生理苟弗绝，谁敢怨上苍：生命若不能延续下去，谁还敢怨恨天地呢？苟，如果。
斯时风稍定：此时风稍微平息下来。斯，这个。
云散天荒荒：云散开了天空一片辽阔。荒，辽阔。
凌寒上车去：冒着严寒登上车去。凌，冒着。寒，寒冷。
踯躅铧（huá）山冈：徘徊于犁耕的山岗上。踯躅，徘徊的样子。铧，犁。
【赏析】
这首诗是曹操《步出夏门行·龟虽寿》组诗中的第三首。此诗写诗人在旅途中对大自然景色的观察和感受，表现了一种旷达、乐观的人生态度。诗的前半部分描绘了一个冬日的野外景象。诗人坐在自己的车上，一路向北行驶，越过东平山，从王古店进入句龙城，最后到达旧县。途中所见，除了荒凉的田野、萧瑟的风声，还有那凛冽的白雪。这一路上，诗人没有找到一家酒馆，也没有找到可以稍作休息的地方，只好将车停到路边歇息。
后半部分则是诗人在旅途中的感受。他看到周围的村民都很少出来活动，说明他们生活得很清苦；他也发现周围的住户都没有多余的食物，说明他们的生活也很困难。然而，尽管如此，这些村民却仍然过着俭朴的生活。诗人感到很奇怪，为什么他们会如此节俭呢？难道他们不知道节约粮食会带来饥荒吗？还是说他们不想活命吗？想到这里，诗人不禁感叹起来：“倘若能储备一些粮食的话，那些老百姓的脸上就会生出奇异的光亮了；要是他们的生理得以延续下去的话，又有谁会抱怨天地呢？”
这首诗反映了曹操对百姓生活的关心和同情，同时也表现了他那种超脱世俗、追求自由的人生态度。